Bruksanvisningar för tillvaron, del II - Boksidan

” – 4251 Archer Street, sa Meyer. Vi frågar första trafikkonstapel som vi får syn på.
Det dröjde tio kvarter innan de fick syn på någon polis. De körde fram till honom och frågade efter
Archer Street.
– Archer Avenue, menar ni väl
– Ja. Jag antar det.
– Säg då vad fan ni menar. Och kör över till trottoarkanten! Ni blockerar trafiken!
– Vi ville bara veta….
– Jag har redan hört vad det är ni ville veta. Försöker ni mucka gräl
– Nej konstapeln, sa Meyer.”
Ur ”Hatet” av Ed McBain.
350