ACTA AGROPHYSICA

128
czterokrotnie niższe niż w UE, zaś w latach 1991-1998 koszty produkcji w Polsce
wyraźnie wzrosły i praktycznie zrównały się z kosztami produkcji w UE (rys. 53).
W tym samym czasie w Polsce ceny zbytu rzepaku znacznie wzrosły, zaś w UE
po wprowadzeniu dopłat bezpośrednich zmniejszyły się prawie dwukrotnie.
W efekcie doprowadziło to do wyrównania poziomu cen rzepaku w Polsce i UE.
W celu zapewnienia konkurencyjności polskiego rzepaku, konieczne jest obniżenie
kosztów jednostkowych produkcji. Większość specjalistów proponuje obniżyć
koszty poprzez wzrost wydajności plonów i obniżenie kosztów nawożenia [82].
€·dt -1
24
Koszty jednostkowe Rapeseed production costs
20
16
12
8
4
1990 1992 1994 1996 1998
€·dt -1
45
Ceny jednostkowe Rapeseed prices
35
30
25
20
15
10
5
1990 1992 1994 1996 1998
Rys. 53. Koszty produkcji i ceny rzepaku w Polsce i Unii Europejskiej w latach 1990-1998 [81]
Fig. 53. Rape production costs and rape prices in Poland and the EU in the years 1990-1998 [81]