Књиге Макавејске

11 of 38
оклеветао безбожни Симон - и да свега има четиристо таланата сребра и двеста злата;
12. Учинити пак неправду онима који су поверили (новац) светињи Места и чесности и
неповредивости (ασυλία) Храма по свему свету поштованога, сасвим је немогуће.
13. А Илиодор, због добијених наредби царских, говораше да свакако треба да их узме у царску
ризницу.
14. И одредивши дан (за узимање), ступаше у Храм хотећи да учини смотру тога. А по свему
Граду беше не мала смутња (αγωνία).
15. Свештеници пак, простревши се у свештеничким одеждама испред Жртвеника, призиваху на
небу Онога Који je установио закон о залогу, да их заложницима читаве сачува.
3. Мак. 1,16
16. И беше за гледаоца изглед (ίδέαν) првосвештеников такав да рањаваше срце (διάνοιαν), јер
лице и промена боје показиваху душевну агонију.
17. Јер тог мужа обухвати неко страхование и дрхтавица тела, чиме је гледаоцима био пројављен
бол који му је захватио срце.
18. A још из кућа грађани групно истрчаваху на свенародну молитву, због тога што је предстојао
презир Места (светог).
3. Мак. 1,17
19. Жене пак, везујући кострет испод дојки, окупљаху се у све већем броју по улицама, а
затворене (у одајама) девојке сјурише се једне код врата, а друге на зидинама, док неке извириваху
кроз пροзоре.
3. Мак. 1,18-19
20. И све оне пружаху руке према Небу и чињаху усрдну молитву.
21. За сажаљење беше (видети) падање на земљу свега густог мноштва (народа) и ишчекивање
првосвештениково у великој агонији.
22. И они (сви) призиваху Сведржитеља (τον Παγκρατή = Свемоћнога) Господа да заложницима
сачува залоге читаве у свакој безбедности.
Јудит. 4,9
23. А Илиодор пак извршаваше што беше наумио.
24. Но истога часа кад он са маченосцима беше већ дошао до ризнице, Господар духова и сваке
власти учини велику појаву (επιφάνεια ν µεγάλην), таκο да сви који се дрзнуше да уђу (у Храм),
погођени силом Божијом, падоше у укоченост и ужас.
4. Мојс. 27,16; Јевр. 12,9
25. Јер им се појави неки коњ са страшним коњаником, украшен прекрасним покривачем, који
пропевши се (на задње ноге) нападе Илиодора предњим копитама, док јахач на њему виђаше се са
златним свеоружјем.
26. А и двојица других младића јавише се пред њим (Илиодором), благољепни снагом и
предивни славом и сјајни одећом; они му стадоше с обе стране и бијаху га непрестано, наносећи
му многе ране.
2. Мак. 10,29; 3. Мак. 3,18