Књиге Макавејске

39 of 46
1. И чу Симон да Трифон сакупи многу војску да дође у земљу Јудину и да je сатре.
2. И виде да je народ уплашен и устрашен, па узиђе у Јерусалим и сабра народ.
3. И утеши их и рече им: „Сами знате шта смо све ja и браћа моја и дом оца мојега учинили за
Законе и Светиње; и ратове и стешњења која видесмо (= преживесмо).
4. Ради тога погибоше браћа моја сва за Израиљ, и остадох ja сам.
5. И сада, нека ми не буде да поштедим душу (= живот) своју у свако време невоље, јер нисам
бољи од браће моје.
6. Али ћу се осветити за народ мој и за Светиње и за жене и децу нашу, јер се сабраше сви
незнабошци да нас сатру непријатељства ради."
7. И оживе дух народа чим чуше речи ове.
8. И одговорише гласом великим, говорећи: „Ти си нам вођа уместо Јуде и Јонатана брата твога!
9. Ратуј рат наш, и све што нам кажеш, учинићемо!"
2 Днев. 32,8
10. И сакупи све људе ратнике и похита да доврши зидове Јерусалима и утврди га унаоколо.
11. И посла Јонатана сина Авесаломова и са њим довољну војску у Јопу, и изагна оне који
бијаху у њој, и остадe тамо у њој.
12. А крете Трифон из Птолемаиде са војском великом да уђе у земљу Јудину, и са њим Јонатан
заробљен.
13. А Симон се улогори у Адиди наспрам долине.
14. И дозна Трифон да устаде Симон уместо Јонатана брата свога и да ће ступити с њиме у рат,
и посла посланике њему, говорећи:
15. „Због новца, који дуговаше Јонатан брат твој царској каси, због потреба (χρείας - служби)
које имађаше, задржали смо га.
16. И сада пошаљи сто таланата сребра и два сина његова као таоце, да не би он, ослобођен,
одметнуо се од нас, па ћемо га пустити."
17. И познаде Симон да му преварно говоре, али посла да дају сребро и децу, да не би подигао
велико нерасположење код народа,
18. Који би говорио: Није му послао сребро и децу, и (зато Јонатан) би погубљен!
19. И посла децу и сто таланата. А (Трифон) слага и не пусти Јонатана.
20. А после тога дође Трифон да продре у земљу (Јудину) и сатре je, и опколи пут који води у
Адору. А Симон и вој ска његова противстојаху њему на сваком месту где год би пошао.
21. А они из тврђаве (у Јерусалиму) послаше Труфону посланике пожурујући га да им дође кроз
пустињу и пошаље им хране.
22. И припреми Трифон сву коњицу своју да дође, и би ону ноћ врло велики снег, и не дође због
снега; па се подиже и дође у Галадиту.
23. А када се приближи код Васкаме, уби (заробљеног) Јонатана, и би погребен тамо.
24. И врати се Трифон и отиде у земљу своју.
25. И посла Симон и узе кости Јонатана брата својега и сахрани их у Модину, граду отаца својих.
26. И оплака га сав Израиљ плачем великим и жалише га много дана.
1 Мак.. 2,70
1 Мак. 2, 65; 3, 1-9; 14,4-12
27. И изгради Симон над гробом оца свога и браће своје (споменик) од камена тесаног спреда и
отпозади, и уздиже га да се види (издалека).