Књиге Макавејске

36 of 46
55. И окупише се око њега све војне снаге које распусти Димитрије, и војеваху против њега (=
Димитрија), и он побеже, и би поражен.
56. И узе Трифон звери (= ратне слонове) и овлада Антиохијом.
57. И написа Антиох (VI) Млађи Јонатану, говорећи: „Потврђујем ти првосвештенство и
постављам те над четири области, и да си међу пријатељима царевим."
58. И посла му златно посуђе и за служење (на трпези), и даде му власт да пије из златних чаша,
и да носи порфиру, и да има златну копчу.
59. И Симона брата његовог постави за војног заповедника од степеница Тира до граница
Египта.
60. И изиђе Јонатан и хођаше с ову страну реке (= западно од Еуфрата) и по градовима; и
сабраше се к њему сва војна снага Сирије у савезништву, и дође у Аскалон, и сусретоше га они из
града славно.
61. И отиде оданде у Газу; и затворите му (град) они из Газе, и опседе je, и запали предграђа
њена, и опљачка их.
62. Тада замолише они из Газе Јонатана, и даде им десницу (мира), и узе синове великаша
њихових за таоце и посла их у Јерусалим. И прође земљу до Дамаска.
63. И чу Јонатан да дођоше великаши Димитријеви у Кадис који je у Галилеји, са многом
војском, намеравајући да га изагнају са положаја (стратега).
64. И пође им у сусрет, а брата свога Симона остави у земљи (Јудејској).
65. И завојшти Симон на Ветсуру и војеваше на њу много дана, и стесни je.
66. И молише га (грађани) да добије десницу (мира), и даде им. И изагна их оданде, и заузе град,
и постави у њему војну посаду.
61. A Јонатан и војска његова улогорише се на језеру Генисар(етском); и поранише ујутру у
долину Асор.
62. И гле, табор иноплеменика срете га у долини, и беху избацили заседу на њега у горама, а они
га сусретоше насупрот.
63. А заседе устадоше из својих места, и започеше борбу. И побегоше они око Јонатана сви;
64. Ниједан од њих не остаде, осим Мататије сина Авесаломова, и Јуде сина Халфијева,
начелника војних снага.
65. И раздра Јонатан одећу своју, и баци прах на главу своју, и помоли се (Богу).
66. И поврати се на њих војујући, и победи их, и побегоше.
67. И видеше бегунци његови и вратише му се, и гоњаху их са њиме до Кадиса до логора
њиховог, и војеваху тамо.
68. И падоше међу иноплеменицима у дан онај око три хиљаде људи. И врати се Јонатан у
Јерусалим.
12 Јонатан обнавља савез с Римом и Спартанцима. Битка у Целесирији и Победа над царском
војском. Обнова Jерусалима. Трифон преваром заробљава Јонатана у Птолемаиди.
1. И виде Јонатан да му време потпомаже, и изабра људе и посла у Рим да потврде и обнове с
њима пријатељство.
2. И Спартанцима и другим местима посла посланице са истим циљем.
3. И отидоше у Рим и уђоше у веће (= Сенат) и рекоше: „Јонатан првосвештеник и народ (το
έθνος) Јудејски посла нас да обновите пријатељство међу собом и савез као раније".
4. И (Римљани) им дадонге посланице (= пасоше) за њих по (римским) местима, да их испрате у