28.03.2015 Views

Књиге Макавејске

Књиге Макавејске

Књиге Макавејске

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20 of 27<br />

18. Него призивам отачкога Бога, да милостив буде народу моме.<br />

19. А тебе, (царе), и у овом животу и кад умреш Он ћe казнити!"<br />

20. И то пожелевши молитвом баци се сам у казане, и тако предаде душу.<br />

13 Побожна мисао Седморо Браће Показа их јунацима вере; њихово међусобно подстицање и<br />

братска љубав у страдању за Закон Божији.<br />

1. Ако, дакле, болове до смрти презреше Седморица Браће, онда се одасвуд по себи признаје да<br />

je самовладар над страстима побожни разум.<br />

2. Jep да су, поробивши се страстима, јели оскрнављено, рекли бисмо да су их оне (страсти)<br />

победиле.<br />

3. Сада пак није тако, него хваљеним код Бога разумом победише страсти.<br />

4. Код њих (Младића) није могуће превидети владавину мисли (την ηγεµονία ν της διανοίας), јер<br />

они надвладаше и страст и болове.<br />

5. Како, дакле, није могуће признати владање над страстима од стране доброразумља (της<br />

εύλογιστίας παθοκρατορίαν = власт доброг мишљења над страстима), код њих који нису бежали од<br />

болова у огњу?<br />

6. Jep као што истакнуте куле у пристаништима, сузбијајући нападе (морских) таласа, пружају<br />

мирно пристајање онима који упловљавају;<br />

7. Тако и седмокулно (ή έπτάπυργος) доброразумље ових Младића, обезбедивши пристаниште<br />

побожности, победи разузданост страсти.<br />

8. Jep они, саставивши свештени хор побожности, сокољаху један другога, говорећи:<br />

9. „Братски умримо, Браћо, за Закон! Угледајмо се на она Три Младића у Асирији, који<br />

презреше истограђанску (της ίσοπολίτιδος) пећ (вавилонску).<br />

Дан. 3, 12-20<br />

10. Не будимо плашљиви у показивању побожности!"<br />

11. Један је говорио: „Храбро, Брате!" Адруги: „Племенито трпи!"<br />

12. A трећи, присетивши се говораше: „Сетите се одакле сте; и којег оца руком да буде заклан<br />

ради побожности подношаше Исак.<br />

1. Mojс. 22,9-10<br />

13. А сваки понаособ и сви заједно, међусобно се гледајући, расположени и веома<br />

смели, говораху: „Посветимо од свег срца себе Богу, Који нам je дао душе и употребимо наша тела<br />

за чување Закона!<br />

14. Не бојмо се онога који je одлучио да убија.<br />

Мт. 10, 28<br />

15. Јер велика борба души и опасност предстоји у вечној муци преступницима заповести<br />

Божије.<br />

16. Наоружајмо се, зато, страстогосподарењем (παθοκρατείαν) божанственога разума.<br />

17. Јер тако ћe нас, кад умремо, примити Аврам и Исак и Јаков [у наручје своје] и сви ћe нас оци<br />

похвалити."<br />

Лк. 16,23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!