Књиге Макавејске

19 of 46
53. A Јуда сакупљаше оне последње (=заостале у колони) и утешаваше народ током целог пута,
док не дођоше у земљу Јудину.
54. И узађоше на гору Сион у радости и весељу, и принесоше жртве свеспаљенице, јер не паде
нико од њих док се не вратише у миру.
2 Мак. 12, 31
55. А у дане у које беше Јудаи Јонатан у земљи Галадској, и Симон брат његов у Галиле ји
наспрам Птолемаиде,
56. Чу Јосиф син Захаријин и Азарија, вођа војске, за добре подвиге (των άνδραγαθιών) и за рат,
шта све учинише (Макавеји).
57. И рекоше: „Стецимо и ми себи име и пођимо да ратујемо против незнабожаца око нас".
58. И наредише онима из војске која беше с њима, и пођоше на Јамнију.
59. И изиђе Горгија из града и људи његови на сусрет њима за борбу.
60. И би поражен Јосиф и Азарија, и гоњени бише до граница Јудеје; и падоше у онај дан од
народа Израшьског око две хиљаде људи.
61. И би велики пораз у народу Израиљевом зато што не послушаше Јуду и браћу његову,
сматрајући да he учинити подвиге (άνδραγαθήσαί).
62. Али они не беху од семена оних људи којима je дат спас Израиљу руком њиховом.
63. А муж (племенити) Јуда и браћа његова прославите се веома пред свим Израшъем и свима
незнабошцима где год се чуло за име њихово.
64. И окупљаху се око њих похваљујући их.
65. И изиђе Јуда и браћа његова и ратоваху против синова Исавових у земљи јужној, и порази
Хеврон и кћери његове (=села његова), и сруши утврђења његова и куле његове запали унаоколо.
66. И подиже се да иде у земљу иноплеменика, и похађаше Марису.
67. У онај дан падоше свештеници у борби, хотећи да учине подвиге (άνδραγαθήσαί), кад
изиђоше и они у борбу без савета (Јудиног).
68. И скрете Јуда у Азот, земљу иноплеменика (=Филистеја), и поруши олтаре њихове и кипове
богова њихових спали огњем, и заплени плен градова, и врати се у земљу Јудину.
6. Смрт Антиоха Епифана. Јуда опседа тврђаву у Јерусалиму. Поход новог цара Антиоха V
са Лисијем, битка код Ветзахарије: Елеазар убија слона, цар заузима Ветсуру и опседа
Сион. Примирје, цар даје верску слободу Јудејима.
1. А цар Антиох (IV Епифан) прохођаше горње земље (=на Иранској висоравни), и чу да има у
Персији Елимаида град, славан богатством сребра и злата;
2 мак. 9, 1-2
2. И храм у њему веома богат, и тамо војни предмети златни и оклопи и оружје, што je тамо
оставио Александар син Филипов, цар Македонски, који први царова међу Јелинима.
1 Mак. 1,1
3. И дође, и покуша узети град да га оплени, и не могаше, јер би јављена намера његова онима у
граду.
4. И супротставише му се они у рат, и побеже, и отиде оданде са великом жалошћу да се врати у
Вавилон.