ÐÑиге ÐакавеÑÑке
ÐÑиге ÐакавеÑÑке
ÐÑиге ÐакавеÑÑке
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
25 of 38<br />
(цару) Птоломеју Филомитору у Египат.<br />
10. Ослобођење и очишћење Храма у Јерусалиму, обнова жртава, празник Ханука (25. кислева<br />
164 год. пре Христа). Нови цар Евпатор и судбина слуге му Птолемеја. Макавеј војује на<br />
Идумејце u Против Тимотеја у Газари и побеђује.<br />
1. A Макавеј и они с њиме, пошто Господ иђаше пред њима, заузеше (έκοµίσαντο = иовратише)<br />
Храм и Град (Јерусалим).<br />
1. Мак. 4,37<br />
2. А олтаре (идолске) по тргу, начињене од туђинаца, а тако исто и храмове (τεµένη) порушише.<br />
2. Дневн. 14, 3-5<br />
3. И Храм очистивши начинише други Жртвеник, и крешући камен о камен запалише ватру и<br />
узевши од њих ватру узнесоше жртву (Богу) после двогодишњег времена, и тамјан (= кадиони<br />
жртвеник) и свећњаке и (трпезу) хлебова предложена начинише.<br />
1. Мак. 4, 36-54<br />
4. А када то учинише, паднувши потрбушке (επί κοιλίαν - на стомак) мољаху Господа да више не<br />
допадну таквих зала, него ако некад и сагреше, да их Он с кротошћу кара и не предаје их хулним и<br />
варварским народима (= незнабошцима).<br />
2. Сам. 24, 12<br />
5. И у који дан Храм би оскрнављен од иноплеменика, догоди се да у исти дан буде и очишћење<br />
Храма: двадесет и петог истог месеца, који je Хаселев*.<br />
1. Мак. 4,54<br />
* 14 децембра 16 г. пре Христа<br />
6. И са радошћу прослављаху осам дана на начин празника Сјеница, сећајући се како су пре<br />
кратког времена празник Сјеница у горама и пећинама попут звери проводили.<br />
1. Мак. 4,56; 1. Мак. 5,27<br />
7. Зато, носећи украшене штапове и лепе гранчице, а joш и палме, узношаху песме Ономе који<br />
je успешно омогућио (τω εύοδόσαντι = добро путеводио) да се очисти Место Његово.<br />
8. А одредише (έδογµάτισαν) општом заповешћу и гласањем свему Јудејском народу: да сваке<br />
године празнује ове дане.<br />
9. Тако, дакле, би са смрћу Антиоха (IV) званог Епифана.<br />
1. Мак. 4,59<br />
10. А сада ћемо изложити оно што je било (= историју) у време Евпатора Антиоха (V), који беше<br />
син оног безбожника, скраћујући (овде) настала од ратова зла.<br />
11. Овај, дакле, преузевши царство постави над пословима (државним) неког Лисија, првог<br />
(πρώταρχον) војног заповедника Целесирије и Феникије.<br />
12. Птолемеј пак, звани Макрон, беше први који држаше правду Јудејцима због учињене им<br />
(раније) неправде, и стараше се да се према њима односи мирољубиво.
Change language