Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

104 БО ГДАН В И Н А Рне тільки російською, але також і французькою та німецькою мовами.1?)НІМЕЧЧИНА — 1919-1944Перебування української еміґрації в Німеччині, як і питанняукраїнсько-німецьких взаємин, має свою історію та відповідну літературу.До важливіш их праць на цю тему належить передусім історичнамонографія Дмитра Дорошенка, в якій обговорюється питаннянімецько-українських стосунків у світлі німецьких публікацій.1) Єще деякі менші праці українських та німецьких авторів, що їх тутне потрібно згадувати. Поскільки нас цікавить передусім справа дослідівекономіки України в Німеччині, мусимо вж е тут зазначити,що наш огляд не був би повний, якби ми. обмежилися обговореннямекономічних праць українських авторів. Економічною проблематикоюУкраїни цікавилися також німецькі наукові установи ще передпершою світовою війною, і ці справи ми обговоримо в другій частиніцього розділу, що присвячений німецьким дослідженням економікиУкраїни.Українські дослідженняСлід почати цей огляд з часу існування таборів українських військовополоненихпід час першої світової війни. В більших таборах,як, наприклад, у Вецлярі, Зальцведелі та Раштатті, культурно-освітнюроботу організував згаданий уж е раніше Союз визволення України;однак ці справи безпосередньо не входять у хронологічні рамкинашої теми. Згадати треба тільки, що в цих таборах появлялися, починаючи1916 роком, різні таборові періодики, як от «Розсвіт» у Раштатті (ред. Василь Сімович) і «Просвітний листок», згодом «Громадськадумка» у Вецлярі та «Вільне слово» в Зальцведелі (ред. ЗенонКузеля). У цих періодиках друкувалася економічна хроніка і деякістатті на економічні теми.2)Більш е значення має діяльність українських дипломатичних місійу Берліні. На ж аль, видавнича діяльність усіх місій УНР сьогодніщ е мало вивчена, і нам відомі тільки розвідка Василя Оренчука прогосподарську відбудову України і брошура Ореста Даскалюка про12) «La fixation des paysans ukrainiens à la glebe aux XVII-e et XVIII-e siècles»(«Le Monde Slave», octobre et novembre 1932, pp. 31-58 et 182-207);«Die Vereinigung der Ukraine mit dem Moskauer Staat» («Zeitschrift für osteuropäischeGeschichte», 1933. Nr. 3, S. 321-350.J) Doroschenko D., «Die Ukraine und das Reich» (Neun Jahrhunderte deutschukrainischerBeziehungen im Spiegel der deutschen Wissenschaft und Literatur), Verlagvon S. Hirzel, Leipzig, 1941, 299 S.2) Wyngart S. und HeJlman S., «Die Zeitung in deutschen Gefangenen- undInterniertenlagern, Verlag Unitas, Baden, 1920, 76 S.