27.10.2013 Views

Sund skolemad - Fødevarestyrelsen

Sund skolemad - Fødevarestyrelsen

Sund skolemad - Fødevarestyrelsen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fødevarestyrelsen<br />

stor portion<br />

lillE portion<br />

pirog med kødfyld og salat<br />

pirog mEd kødfyld<br />

dEj<br />

25 g gær<br />

6 ½ dl vand<br />

3 æg<br />

2 ½ spsk olie<br />

2 ½ tsk salt<br />

650 g hvid hvede eller grahamsmel, 11 dl<br />

ca. 600 g hvedemel, 10 dl<br />

fyld<br />

150 g løg, renset vægt, 2 mellemstore<br />

250 g peberfrugter, gulerødder, courgette eller persillerødder,<br />

renset vægt<br />

1 spsk olie<br />

500 g hakket okse-, svine- eller lammekød, maks. 10 %<br />

fedt<br />

4 tsk tørret oregano eller timian<br />

2 ½ dl tomatpuré<br />

salt og peber<br />

dEsudEn<br />

250 g revet mild ost, maks. 30+, 17 % fedt<br />

æg til pensling<br />

1 dl sesamfrø<br />

salat<br />

grønt<br />

sådan<br />

20 portioner<br />

1. rør gæren ud i lunkent vand. tilsæt de øvrige ingredienser.<br />

Ælt dejen til den er smidig. lad dejen hæve tildækket<br />

et lunt sted ca. 1 time.<br />

2. skær grønsagerne i små tern og svits dem i olie. tilsæt<br />

kødet og svits det nogle minutter. tilsæt oregano, tomatpuré,<br />

salt og peber. Kog kødsaucen igennem ca. 5 min.<br />

Hæld den i et fad og lad den køle lidt ned.<br />

3. del dejen i 20 kugler. rul dem ud til ½ cm tykke cirkler.<br />

fordel fyldet i bunker midt på dejstykkerne. fordel reven<br />

ost oven på fyldet. Pensl dejstykkerne med sammenpisket<br />

æg langs kanten. fold dejstykkerne sammen til halvmåner.<br />

Pres kanten sammen med en gaffel eller fingrene.<br />

4. læg piroggerne på bagepapir på en bageplade. Pensl<br />

piroggerne med sammenpisket æg og drys med sesamfrø.<br />

5. Bag piroggerne ved 200 grader i ca. 25 minutter.<br />

tips<br />

Karry, paprika, chili, spidskommen eller hvidløg kan bruges<br />

som krydderi.<br />

1 × salat. vi anbefaler klassisk gulerodssalat. du finder andre valgmuligheder blandt salatopskrifterne på side 37-38.<br />

til de små portioner: 1 × grønt. f.eks. en gulerod. valgmuligheder og portionsstørrelser finder du i ombytningslisten til<br />

grønt på side 45.<br />

brød<br />

til de store portioner: 1 × brød. vi anbefaler minirugbrød. du finder opskriften og variationsmuligheder blandt brødopskrifterne<br />

på side 42-43.<br />

lillE portion<br />

stor portion<br />

1 × pirog<br />

1 × pirog<br />

1 × salat<br />

1 × grønt<br />

1 × salat 1 × brød<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!