Vernehmlassungsunterlage vom 14. September 2005

Allgemeiner Teil
Abbildung 16 Entwicklung des Arbeitsverdienstes je FJAE und des Vergleichslohns
32
Fr.
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
1990
1991
1992
1993
Quelle: Agroscope FAT Tänikon, BFS
1994
1995
1996
1997
Vergleichslohn
Arbeitsverdienst / FJAE
Das Verhältnis Arbeitsverdienst pro Familienarbeitskraft zu Vergleichslohn verschlechterte
sich von 1990/92 bis 2001/03 in der Talregion von 68 auf 60 Prozent, in
der Hügelregion von 62 auf 48 Prozent und in der Bergregion von 47 auf 40 Prozent.
Damit ist der Abstand zum Vergleichslohn in allen Regionen im betrachteten
Zeitraum grösser geworden (Tabelle 15).
Tabelle 15 Entwicklung des Arbeitsverdienstes (AV) und des Vergleichslohns 1
(VL) nach Regionen (in Fr.)
1990/92 1997/99 2001/03
AV/FJAE VL AV/FJAE VL AV/FJAE VL
Talregion 36 924 54 201 41 119 62 182 40 077 66 832
Hügelregion 30 335 49 074 31 411 56 788 29 828 61 758
Bergregion 21 201 44 930 23 422 52 656 22 419 56 053
1 Median der Jahres-Bruttolöhne aller im Sekundär- und Tertiärsektor beschäftigten Angestellten
Quelle: Agroscope FAT Tänikon, BFS
Der Arbeitsverdienst allein – als Entschädigung für die in der Landwirtschaft eingesetzte
Arbeit – genügt nicht für die Beurteilung der Einkommenssituation der landwirtschaftlichen
Haushalte. Einerseits hängt er vom Zinsniveau ab, anderseits werden
dabei nicht alle Einnahmen eines landwirtschaftlichen Haushalts berücksichtigt.
Mit einem Nebeneinkommen von durchschnittlich über 21 000 Franken im Jahr
2003 haben die Landwirtschaftsbetriebe eine wichtige zusätzliche Einkommensquelle.
Das Nebeneinkommen nimmt seit Jahren kontinuierlich zu – 1990 betrug es erst
15 500 Franken.
Innerlandwirtschaftlich haben die Einkommensunterschiede zwischen 1990/92 und
2001/03 leicht zugenommen (Tabelle 16). Im Vergleich mit den Differenzen in der
übrigen Wirtschaft sind die innerlandwirtschaftlichen Einkommensunterschiede jedoch
nach wie vor moderat.
1998
1999
2000
2001
2002
2003