DIE ZEIT 39/2012 - ElectronicsAndBooks
DIE ZEIT 39/2012 - ElectronicsAndBooks
DIE ZEIT 39/2012 - ElectronicsAndBooks
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die großen Fragen der Liebe<br />
Nr.<br />
211<br />
Darf sie allein bestimmen, was der Sohn glaubt?<br />
Nuray und Gerhard haben sich in der Softwarefirma kennengelernt,<br />
in der sie beide arbeiteten. Nurays türkische Eltern und<br />
Gerhards Mutter verstehen sich gut. Nurays Mutter trägt kein<br />
Kopftuch. Gerhards Mutter hat ihren Sohn alleine aufgezogen.<br />
Sie ist mit 18 aus der Kirche ausgetreten und hat es Gerhard überlassen,<br />
ob er sich einer Konfession anschließen will. Der siebenjährige<br />
Sohn Orhan war mit Nuray zu Besuch bei den Großeltern<br />
in Izmir. Bei der Rückkehr ist er ernster als sonst. Gerhard ist<br />
sehr zornig, als er erfährt, dass Orhan jetzt beschnitten ist. »Das<br />
ist barbarisch. Ihr hättet mich fragen müssen!« – »Ich dachte,<br />
Religion ist dir egal«, sagt Nuray. »Er soll nicht der einzige Junge<br />
in meiner Familie sein, der nicht beschnitten ist!«<br />
Wolfgang Schmidbauer<br />
ist einer der bekanntesten deutschen Paartherapeuten. Sein aktuelles Buch »Partnerschaft<br />
und Babykrise« ist im Gütersloher Verlagshaus erschienen<br />
Wolfgang Schmidbauer antwortet: Je nach Perspektive ist<br />
Beschneidung Körperverletzung oder ein ehrwürdiges Ritual.<br />
Nuray hat nicht verstanden oder nicht verstehen wollen, dass es<br />
Gerhard wichtig ist, einem Kind kein Ritual aufzuzwingen,<br />
vor allem keines, das nicht ganz ungefährlich ist. Aber warum<br />
hat Gerhard nicht von sich aus diese Frage angesprochen?<br />
Interessiert er sich nicht für die interkulturelle Dynamik seiner<br />
Ehe? Nachdem die Sache nicht rückgängig zu machen ist,<br />
sollte Gerhard Nurays Aktion respektieren und Orhan nicht mit<br />
seiner Abscheu vor solchen Ritualen plagen. Vielleicht kann<br />
er ein Wörtchen mitreden, wenn Orhan erwachsen ist und die<br />
Beschneidung von Gerhards Enkeln zur Debatte steht.<br />
49