Empirie und Analyse - Integrationspotenziale

Einerseits könnten die spezifischen Kompetenzen von Migrantinnen in der
lokalen Integrationsarbeit somit stärker genutzt werden. Allerdings müssen
andererseits die Nachteile einer Konzentration von Frauen auf Tätigkeiten im
sozialen Bereich berücksichtigt werden. In anderen Bereichen und insbeson-
dere in Leitungspositionen sind Frauen nach wie vor unterrepräsentiert. Frei-
williges Engagement stellt für Migrantinnen oftmals eine Kompensation für
fehlende berufliche Entfaltungsmöglichkeiten dar. Deshalb sollten die Kompe-
tenzen von Migrantinnen nicht nur für die kommunale Integrationsarbeit ge-
nutzt, sondern es sollte zugleich darauf geachtet werden, dass mit dem Engage-
ment auch die Aneignung von Fähigkeiten und Fertigkeiten einhergeht, die
den Bildungs- und Berufsweg unterstützen. Das nachfolgende Beispiel des
Vermittlerpools in Neu-Isenburg stellt in dieser Hinsicht eine gute Praxis dar.
Gute-Praxis-Beispiel
Neu-Isenburg: Vermittlerpool. Anerkennung und Förderung der Kompetenzen
von Migrantinnen
In der Stadt Neu-Isenburg wurde seit dem Jahr 2008 durch die Integrationsbeauf-
tragte ein Vermittlungsangebot aufgebaut. Die in einer Vermittlergruppe zusam-
mengeschlossenen Ehrenamtlichen können in Konfliktsituationen, z.B. in Schule,
Verein oder Nachbarschaft, als Unterstützer und Brückenbauerinnen hinzu ge-
holt werden. Aktiv sind Frauen unterschiedlicher Herkunftskulturen, die in enger
Kooperation insbesondere mit Schulen entsprechende sprachliche und kulturelle
„Übersetzungsarbeit“ in 14 verschiedenen Sprachen leisten. Die Vermittlerinnen
und Vermittler werden von der Integrationsbeauftragten in ihrer Schlichtertätig-
keit begleitet. Sie qualifizieren sich in einzelnen Modulen fachlich weiter, z.B. im
Bereich interkulturelle Kompetenz und Kommunikation. Die Frauen berichten von
dem großen Stellenwert, den diese Arbeit trotz der teils hohen zeitlichen Bean-
spruchung für sie hat, da sie Wertschätzung erfahren und erlangtes Wissen sowie
Kompetenzen weiter vermitteln können.
7.3 Fazit
Die besonderen Migrationsmotive und Integrationsformen von Frauen blieben
lange Zeit unberücksichtigt, jedoch ist die Aufmerksamkeit für die Lebens-
situation von Migrantinnen in den letzten Jahren gestiegen. Nicht nur in der
Mi grationsforschung beginnt eine differenziertere Auseinandersetzung mit den
Spezifika von Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund, auch in der
Politik ist dies zu beobachten.
Die Vielfältigkeit von Lebensentwürfen von Migrantinnen zeigt sich auch in
den beteiligten Kommunen. Neben dem geläufigen Bild von den im öffent-
lichen Raum nicht sichtbaren Migrantinnen finden sich ebenso die engagierten
180
Empirie und Analyse