Grammatiktheorie - German Grammar Group FU Berlin - Freie ...

212 8 Head-Driven Phrase Structure Grammar
Nun ist es aber normalerweise nicht so, dass kennen einen vollständigen Satz selegiert und
sonst nichts weiter, wie es zur Analyse des Verberstsatzes mit kennt als Kopf notwendig
wäre. Auch muss sichergestellt werden, dass die Verbalprojektion, mit der kennt kombiniert
wird, genau die zu kennt gehörige Verbspur enthält. Könnte sie nämlich die Verbspur
enthalten, die zu gibt gehört, so würde man Sätze wie (45b) analysieren können:
(45) a. Gibt [der Mann der Frau das Buch _gibt].
b. * Kennt [der Mann der Frau das Buch _gibt].
In den obigen Erläuterungen wurde die Zusammengehörigkeit von vorangestelltem Verb
und Verbspur durch eine Koindizierung ausgedrückt. In HPSG wird Identität von Information
immer durch Strukturteilung hergestellt. Das Verb in Initialstellung muss also fordern,
dass die Spur genau die Eigenschaften des Verbs hat, die das Verb hätte, wenn es sich in
Letztstellung befände. Die Information, die geteilt werden muss, ist also sämtliche lokal
relevante syntaktische und semantische Information, d. h. alle Information unter LOCAL.
Da PHON nicht zu den LOCAL-Merkmalen gehört, wird es nicht geteilt, weshalb sich die
PHON-Werte von Spur und Verb in Initialstellung unterscheiden können. Bisher fehlt noch
ein entscheidendes Detail in der Erklärung der Analyse: Eine Strukturteilung des LOCAL-
Wertes der Spur kann nicht direkt vorgenommen werden, denn das Verb kennt kann ja nur
die Eigenschaften der Projektion der Spur selegieren und die SUBCAT-Liste der selegierten
Projektion ist die leere Liste, was uns wieder zu dem Problem mit (45b) bringt. Man
muss also sicherstellen, dass die gesamte Information über die Verbspur am obersten Knoten
ihrer Projektion verfügbar ist. Das kann man erreichen, indem man ein entsprechendes
Kopfmerkmal einführt, dessen Wert genau dem LOCAL-Wert der Spur entspricht. Dieses
Merkmal wird DSL genannt. Es steht für double slash und wurde so genannt, weil es eine
ähnliche Funktion wie das SLASH-Merkmal hat, mit dem wir uns im nächsten Abschnitt
beschäftigen werden. 13 (46) zeigt den angepassten Eintrag für die Verbspur:
13 Das Merkmal DSL wurde von Jacobson (1987) im Rahmen der Kategorialgrammatik zur Beschreibung von
Kopfbewegung für englische invertierte Strukturen eingeführt. Borsley (1989) hat diese Idee aufgegriffen,
innerhalb der HPSG-Theorie umgesetzt und auch gezeigt, wie Kopfbewegung in der HPSG-Variante des
CP/IP-Systems mittels DSL modelliert werden kann. Die Einführung des DSL-Merkmals zur Beschreibung
von Bewegungsprozessen in die Theorie der HPSG ist dadurch motiviert, dass es sich bei solcherart Bewegung
im Gegensatz zu Fernabhängigkeiten, wie sie im Abschnitt 8.5 besprochen werden, um eine lokale
Bewegung handelt.
Der Vorschlag, Information über die Verbspur als Teil der Kopfinformation nach oben zu reichen, stammt
von Oliva (1992).
8.3 Verbstellung 213
(46) ⎡Verbspur
für kennt (vorläufige Version):
PHON 〈〉
⎢
⎡ ⎡ ⎡ ⎤
⎢
VFORM fin
⎢
⎢ ⎢
⎢
⎢ ⎢HEAD
⎣DSL
1 ⎦
⎢
⎢CAT
⎢
⎢
⎢ ⎢ verb
⎢
⎢ ⎣ �
⎢
⎢
⎢
⎢ SUBCAT
⎢
⎢
⎢SYNSEM|LOC
1 ⎢ ⎡
⎤
⎢
⎢ IND 4
⎢
⎢
⎢
⎢ ⎢ ⎡
⎤
⎢
⎢ ⎢ � EVENT 4 ⎥
�⎥
⎢
⎢ ⎢
⎢
⎢CONT
⎢ ⎢
⎢
⎢ ⎢RELS
⎢EXPERIENCER
2 ⎥ ⎥
⎥ ⎥
⎣
⎣ ⎣ ⎣THEME
3 ⎦ ⎥
⎦
kennen
NP[nom] 2 , NP[acc] 3
⎤
⎤⎤
⎥
⎥⎥⎥
⎥⎥⎥
⎥⎥⎥
⎥⎥⎥
�⎦⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎦⎥
⎦
Durch die Teilung des LOCAL-Wertes mit dem DSL-Wert in (46) ist die Information über
syntaktische und semantische Information der Verbspur auch an ihrer Maximalprojektion
verfügbar, und das Verb in Erststellung kann sicherstellen, dass die Projektion der Spur zu
ihm passt.
Der spezielle Lexikoneintrag für die Verberststellung wird durch die folgende Lexikonregel
14 lizenziert:
(47) Lexikonregel für Verb in Erststellung:
⎡
⎡
⎢
⎢
⎣SYNSEM|LOC 1 ⎣CAT|HEAD ⎡ ⎤⎤⎤
VFORM fin
⎣INITIAL
− ⎦⎥
⎦
⎥
⎦ ↦→
verb
⎡
⎡ ⎡ ⎤
VFORM fin
⎢
⎢ ⎢
⎢
⎢
⎢
⎢HEAD
⎢INITIAL
+ ⎥
⎣
⎢
⎢
DSL none⎦
⎢
⎢
⎢SYNSEM|LOC|CAT
⎢ verb
⎢
⎢
⎢
⎢ �
⎢
⎢
⎢
⎢
⎣
⎣SUBCAT
⎡
⎢
⎣LOC|CAT ⎡
⎢
⎣ HEAD
⎤⎤
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
⎥⎥
� �⎤⎤
⎥⎥
DSL 1 �⎥⎥
⎥⎥
verb
⎥⎥
⎥⎥
⎦⎦
⎦⎥
⎦
SUBCAT 〈〉
14 Die Analyse mittels Lexikonregel kann Sätze wie (i) nicht erklären:
(i) Karl kennt und liebt diese Schallplatte.
Das liegt daran, dass Lexikonregeln nicht auf das Ergebnis einer Koordination, das ja ein komplexes syntaktisches
Objekt ist, angewendet werden können. Wendet man die Lexikonregel einzeln auf die Verben an,
dann bekommt man Varianten der Verben, die jeweils eine Verbspur für kennen und lieben selegieren. Da in
Koordinationsstrukturen die CAT-Werte der Konjunkte identifiziert werden, wäre eine koordinative Verknüpfung
der beiden V1-Varianten von kennt und liebt ausgeschlossen, denn im DSL-Wert der selegierten VPen
ist auch die Bedeutung der jeweiligen Verben enthalten (Müller: 2005a, 13). Statt einer Lexikonregel muss
man eine unäre syntaktische Regel annehmen, die dann auf die Phrase kennt und liebt angewendet wird.
Wie wir gesehen haben, entsprechen Lexikonregeln in der hier angenommenen HPSG-Formalisierung einer
unären Regel, so dass der Unterschied zwischen (47) und einer entsprechenden Syntaxregel hauptsächlich
einer in der Darstellung ist.