Grammatiktheorie - German Grammar Group FU Berlin - Freie ...

180 7 Kategorialgrammatik
brauchen noch zwei Erweiterungen der Kategorialgrammatik: Typanhebung (type raising)
und Vorwärts- bzw. Rückwärtskomposition. Diese beiden Operationen werden wir uns in
den folgenden Abschnitten ansehen.
7.5.1 Type Raising
Die Kategorie np kann durch Typanhebung (type raising) in die Kategorie (s/(s\np)) umgewandelt
werden. Kombiniert man diese Kategorie mit (s\np) erhält man dasselbe Ergebnis
wie bei einer Kombination von np und (s\np) mit der Regel für die Vorwärtsapplikation
in (2). (22a) zeigt die Kombination der NP mit einer VP (einem Satz, dem links eine NP
fehlt). (22b) zeigt die Kombination der typangehobenen NP mit der VP.
(22) a. np * s\np = s
b. s/(s\np) * s\np = s
In (22a) selegiert ein Verb bzw. eine Verbphrase links von sich eine NP (s\np), in (22b)
selegiert eine typangehobene NP rechts von sich ein Verb oder eine Verbphrase, das bzw.
die links von sich eine NP erwartet (s\np).
Durch Typanhebung wird lediglich die Selektionsrichtung umgedreht: In (22a) ist die
VP der Funktor und die NP das Argument, in (22b) ist die angehobene NP der Funktor
und die VP das Argument. Das Ergebnis der Kombination ist in beiden Fällen das gleiche.
Diese Änderung der Selektionsrichtung mag wie ein Taschenspielertrick aussehen, wir
werden jedoch gleich sehen, dass dieser Trick recht nützlich ist. Vorher führen wir jedoch
noch die Vorwärts- und Rückwärtskomposition ein.
7.5.2 Vorwärts- und Rückwärtskomposition
(23) zeigt die Regeln für Vorwärts- bzw. Rückwärtskomposition.
(23) a. Vorwärtskomposition (> B)
X/Y * Y/Z = X/Z
b. Rückwärtskomposition (< B)
Y\Z * X\Y = X\Z
Die Regeln sollen am Beispiel der Vorwärtskomposition erklärt werden. (23a) kann man
wie folgt verstehen: X/Y heißt soviel wie: Wenn ich Y finde, bin ich ein vollständiges
X. In der Kombinationsregel wird das X/Y mit Y/Z kombiniert. Y/Z steht für ein Y, dem
aber noch ein Z fehlt. Man kann also einfach die Anforderung, dass noch ein Z gefunden
werden muss, damit man ein vollständiges Y hat, zurückstellen. Wenn man also X/Y mit
Y/Z verbindet, bekommt man etwas, das ein X ist, wenn es noch mit einem Z verbunden
wird.
7.5.3 Die Analyse der Fernabhängigkeiten
Mit der Anwendung der Vorwärtskomposition können wir jetzt Harry must have been eating
die Kategorie s/np zuordnen. Abbildung 7.10 auf der gegenüberliegenden Seite zeigt
das im Überblick. Dabei ist must ein Verb, das eine VP in der unmarkierten Infinitivform
verlangt, have verlangt ein Partizip und been verlangt ein Gerundium. In der Abbildung
7.5 Fernabhängigkeiten 181
These apples Harry must have been eating
>T
np s/(s\np) (s\np)/vp vp/vp-en vp-en/vp-ing vp-ing/np
>B
s/vp
>B
s/vp-en
>B
s/vp-ing
>B
s/np
Abbildung 7.10: Anwendung der Vorwärtskomposition auf VP-Ketten
stehen Pfeile mit kleinem ‘T’ für Typanhebungen und Pfeile mit einem ‘B’ für Kompositionen.
Die Kompositionsrichtung ist jeweils durch die Pfeilrichtung angegeben.
Zur Analyse von (21a) fehlt jetzt nur noch ein kleines Detail: eine Regel, die die NP
am Satzanfang in einen Funktor umwandelt, der mit s/np kombiniert werden kann. Die
normale Typanhebung leistet das nicht, denn sie produziert s/(s\np), gebraucht wird aber
s/(s/np).
Steedman (1989, 217) schlägt deshalb die Regel in (24) vor:
(24) Topicalization (↑):
X ⇒ st/(s/X)
wobei X ∈ { NP, PP, VP, AP, S ′ }
st steht für eine bestimmte Art von Satz, nämlich genau die mit Topikalisierungsstruktur.
Setzt man für X np ein, so kann man these apples in st/(s/np) umwandeln und kann die
Analyse von (21a) wie in Abbildung 7.11 beenden.
These apples Harry must have been eating
>↑ >T
st/(s/np) s/(s\np) (s\np)/vp vp/vp-en vp-en/vp-ing vp-ing/np
>B
s/vp
>B
s/vp-en
>B
s/vp-ing
>B
s/np
>
st
Abbildung 7.11: Analyse von Fernabhängigkeiten in der Kategorialgrammatik
Der hier vorgestellte Mechanismus funktioniert natürlich auch für Abhängigkeiten, die
über die Satzgrenze hinweggehen. Abbildung 7.12 auf der nächsten Seite zeigt die Analyse
für (25):
(25) Apples, I believe that Harry eats.
Mit den bisher vorgestellten Mitteln kann man jedoch nur solche Extraktionen erklären, in
denen das vorangestellte Element im Satz ohne Voranstellung am rechten Rand der Phrase
steht. Das heißt, Sätze in denen das mittlere Argument eines dreistelligen Verbs extrahiert