Grammatiktheorie - German Grammar Group FU Berlin - Freie ...

34 1 Einleitung und Grundbegriffe
(111) a. Er hat [der Frau] das Buch gegeben, [die er kennt].
b. * Er hat [der Frau] das Buch, [die er kennt,] gegeben.
c. Er hat [der Frau, die er kennt,] das Buch gegeben.
Diese Rangprobe hilft nicht, wenn der Relativsatz wie in (112) am Ende des Satzes neben
seinem Bezugsnomen steht:
(112) Er gibt das Buch der Frau, die er kennt.
Setzt man (112) ins Perfekt, so kann das Hauptverb vor oder nach dem Relativsatz stehen:
(113) a. Er hat das Buch [der Frau] gegeben, [die er kennt].
b. Er hat das Buch [der Frau, die er kennt,] gegeben.
In (113a) ist der Relativsatz extraponiert, in (113b) ist er Bestandteil der Nominalphrase
der Frau, die er kennt und steht als solcher innerhalb der NP im Mittelfeld. Für (112)
kann man sich also nicht auf den Test verlassen. Man geht davon aus, dass in (112) der
Relativsatz zur NP gehört, da das die einfachere Struktur ist, denn wenn der Relativsatz im
Nachfeld steht, muss es sich um eine Verschiebung des Relativsatzes aus der NP heraus
handeln, d. h., die NP-Struktur muss ohnehin angenommen werden und die Verschiebung
kommt noch dazu.
Ein ähnliches Problem stellen Frage- bzw. Relativpronomina dar: Je nach Autor werden
sie der linken Satzklammer oder dem Vorfeld zugeordnet (siehe Kathol: 2001 für einen
Überblick). Im Standarddeutschen sind in Interrogativ- bzw. Relativsätzen nie beide Felder
besetzt, so dass sich nicht ohne weiteres feststellen lässt, zu welchem Feld die Elemente
gehören. Allerdings kann man eine Parallelität zur Besetzung der Felder in Hauptsätzen
feststellen: In Interrogativ- bzw. Relativsätzen können die Interrogativ- bzw. Relativpronomina
in komplexen Phrasen enthalten sein:
(114) a. der Mann, [mit dem] du gesprochen hast
b. Ich möchte wissen, [mit wem] du gesprochen hast
In der linken Satzklammer stehen gewöhnlich einzelne Wörter (eine Konjunktion oder ein
Verb), 21 wohingegen im Vorfeld Wörter und Wortgruppen stehen können. Es ist deshalb
sinnvoll, die Interrogativ- bzw. Relativphrasen ebenfalls zum Vorfeld zu zählen.
1.8.4 Rekursion
Wie schon Reis (1980, 82) festgestellt hat, kann das Vorfeld, wenn es eine komplexe Konstituente
enthält, selbst wieder in Felder unterteilt sein und z. B. ein Nachfeld enthalten. In
(115b) befindet sich für lange lange Zeit und in (115d) dass du kommst innerhalb des Vorfelds
rechts der rechten Satzklammer verschüttet bzw. gewußt, d. h. innerhalb des Vorfelds
im Nachfeld.
(115) a. Die Möglichkeit, etwas zu verändern, ist damit verschüttet für lange lange
Zeit.
21 Ausnahme hierzu sind nur Koordinationen:
(i) Er [kennt und liebt] diese Schallplatte.
1.8 Ein topologisches Modell des deutschen Satzes 35
b. [Verschüttet für lange lange Zeit] ist damit die Möglichkeit, etwas zu verändern.
c. Wir haben schon seit langem gewußt, dass du kommst.
d. [Gewußt, dass du kommst,] haben wir schon seit langem.
Elemente im Mittelfeld und Nachfeld können natürlich ebenso wie Vorfeldkonstituenten
eine interne Struktur haben und somit wieder in Felder unterteilt werden. Zum Beispiel ist
dass die linke Satzklammer des Teilsatzes dass du kommst in (115c), du steht im Mittelfeld
und kommst bildet die rechte Satzklammer des Teilsatzes.
Kontrollfragen
1. Wodurch unterscheidet sich ein Kopf in einer Wortgruppe von Nicht-Köpfen?
2. Gibt es in (116) einen Kopf?
(116) a. er
b. Schlaf!
c. schnell
3. Wodurch unterscheiden sich Argumente von Adjunkten?
4. Bestimmen Sie die Köpfe, die Adjunkte und die Argumente im Satz (117) und in
den Bestandteilen des Satzes:
(117) Er hilft den kleinen Kindern in der Schule.
5. Wie sind die Begriffe Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld und linke bzw. rechte Satzklammer
definiert?
Übungsaufgaben
1. Bestimmen Sie Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld in den folgenden Sätzen! Gehen
Sie auch auf die Felderstruktur eingebetteter Sätze ein!
(118) a. Karl isst.
b. Der Mann liebt eine Frau, den Peter kennt.
c. Der Mann liebt eine Frau, die Peter kennt.
d. Die Studenten haben behauptet, nur wegen der Hitze einzuschlafen.
e. Dass Peter nicht kommt, ärgert Klaus.
f. Einen Mann küssen, der ihr nicht gefällt, würde sie nie.