POWTECH/TechnoPharm Messeausgabe ab Seite 26

36 PROCESS 3-2007
Powtech SPECIAL
RÜHRWERKSKUGELMÜHLE
Für kleine Produktansätze
Die Rührwerkskugelmühle Dyno-Mill Research
Lab von Willy A. Bachofen zerkleinert
oder dispergiert dünnflüssige bis
viskose Produkte im Mikron- bis Nanobereich
im kontinuierlichen oder diskontinuierlichen
Betrieb. Sie eignet sich für kleine
Produktansätze von 100, 250 oder 500 ml.
Mit der Keramikausführung aus Zirkonoxid/Siliciumcarbid
lassen sich Produkte
metallfrei vermahlen. Die komplette, geschlossene
Mahleinheit kann in einem Autoklaven
separat sterilisiert werden. Bereits
im frühen Stadium der Produktentwicklung
ist es laut Hersteller mit dem Gerät möglich,
eine klare Aussage über die zu erreichende
Produktqualität wie Partikelverteilung,
Korngrößen oder Viskositäten zu erhalten.
Eine moderne Prozesssteuerung erfasst alle
prozessrelevanten Daten, die dann auf
einem PC verarbeitet werden können. Im
FEINPRALLMÜHLE
Mit magnetgelagerten Mahlwerkzeugen
Hosokawa Alpine präsentiert die Feinprallmühle
„Leviplex“ mit magnetgelagerten
Mahlwerkzeugen, die nach eigenen Angaben
neue Perspektiven bei der sterilen Verarbeitung
wertvoller, hochreiner Pulver eröffnen
soll. Die hermetische Trennung von
Produkt- und Technikraum verhindert die
Kontamination des Produktes. Die Magnetlagerung
benötig keine Schmiermittel,
macht Verschleißteile wie Kugellager und
Wellendichtringe überflüssig und erlaubt
hohe Drehzahlen bis 28000 min-¹ was einer
Umfangsgeschwindigkeit von 150m/s bei
„In den letzten Jahren ist die Powtech offensichtlich
für ein breit angelegtes Klientel von
Kunden die erste Adresse geworden. Durch
den sehr exportorientierten Maschinenbau in
Deutschland ist die internationale Kompetenz
der Messe sogar größer, als die Messegesellschaft
dies selbst darstellt.
Sie ist darum für uns besonders
wichtig. Auch im
Bereich der Schüttgut-
Rolf Welsch, Sales and
Marketing Dpt. Manager,
Brabender
Technologie
Bereich der Validierung bietet das Unternehmen
die erforderlichen Qualifizierungsdokumente
(DQ, IQ, OQ) oder Zertifikate
von prozessrelevanten Maschinenbauteilen
(Kalibrierungs- und Materialzertifikate)
sowie Durchführungen der Factory-Acceptance-
und Site-Acceptance-Tests an.
Halle 9, Stand 435
( Tel.+41(0)61/6867-100
198158
guter Laufruhe entspricht. Reinigung oder
Sterilisierung der Mühle erfolgen schnell
und einfach: Das Gehäuse wird weggeschwenkt
und das Mahlwerkzeug komplett
aus der Maschine gezogen. Weitere Vorteile
sind die kontinuierliche Überwachung von
Parametern wie Laufruhe, Drehzahl, Drehmoment
und Temperatur. Es sind keine
weitere Messeeinrichtungen notwendig.
Halle 7, Stand 465
( Tel. +49 (0)8 21 / 59 06-288
199899
STATEMENT
Mehr Technik nicht immer ein Gewinn
dosierung verbessert die Automatisierung die
Qualität und Wirtschaftlichkeit von Anlagen.
Allerdings ist ein Mehr an Technik nicht in
jedem Fall auch ein Gewinn für den Kunden.
Deshalb stellt die Brabender Technologie auf
der diesjährigen Powtech als Innovation einen
neuen BagMaster vor. Dieser bietet gerade
wegen seiner überwiegend manuellen Bedienung
einen größeren Nutzen für den Bediener
vor Ort und Verbesserungen auch unter wirtschaftliche
Gesichtspunkten.“
Halle 7, Stand 166
( Tel. +49 (0)2 03 / 99 84 - 0
200723