Vechtaer fachdidaktische Forschungen und Berichte, Heft 16.
Vechtaer fachdidaktische Forschungen und Berichte, Heft 16.
Vechtaer fachdidaktische Forschungen und Berichte, Heft 16.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Übersetzung:<br />
„Ich in der Zukunft: Wenn ich<br />
erwachsen bin, möchte ich eine<br />
Sängerin werden. Ich werde sehr<br />
viel Geld verdienen <strong>und</strong> werde<br />
reich, hübsch <strong>und</strong> klug. Ich<br />
wünsche mir, dass meine Kinder<br />
klug <strong>und</strong> hübsch werden. Sie<br />
werden mir in allen Sachen<br />
behilflich sein. Das Leben wird<br />
sich verändern.“<br />
Übersetzung:<br />
„Ich heiße Wladik. Ich möchte<br />
Ingenieur werden. Ich werde mir<br />
ein Auto kaufen. Kinder in<br />
unserer Straße werden für<br />
Erwachsene <strong>und</strong> ältere<br />
Menschen Plätze frei halten.<br />
Niemand wird sich streiten <strong>und</strong><br />
sich beschimpfen.“<br />
Zwei Mädchen aus der 4. Klasse im Raum Vechta schrieben in<br />
ihrem Lebensentwurf:<br />
„Ich werde Kriminalpolizistin. Ich jage Verbrechern hinterher <strong>und</strong><br />
muss auch manchmal im Büro arbeiten. Dort schaue ich nach,<br />
wer auf der Autobahn oder woanders zu schnell gefahren ist.<br />
Manchmal werde ich auch zu einem Tatort gerufen, wo gerade<br />
eingebrochen wurde. Dann muss ich dort z.B. Fingerabdrücke<br />
abnehmen. Ich finde diesen Beruf spannend. Ich muss aufs<br />
Gymnasium gehen <strong>und</strong> mein Abitur machen. Danach werde ich<br />
studieren. Ich darf keine Angst vor Dieben haben <strong>und</strong> muss<br />
sportlich sein.“<br />
60
Change language