rudolf steiner gesamtausgabe vorträge - Freie Verwaltung des ...

te gibt. Wir sehen, wie die Gelehrten gewissermaßen an der Schale
herumarbeiten, aber nicht zum Kern vordringen. Es soll nichts
gesagt werden gegen die große Sorgfalt und die feine Mosaikarbeit
der Gelehrten. Ich will nur hinweisen auf die Bücher, die erschienen
sind anläßlich des Bibel-Babel-Streites. Das alles sind Mosaikarbeiten;
aber die Gelehrten bleiben an der Schale haften. Man
fühlt, daß sie keine Ahnung haben von den Wegen, die zum Schlüssel
zu diesen Geheimnissen führen. Es ist so, wie wenn einer damit
anfängt, ein fremdsprachiges Buch in seine Sprache zu übersetzen.
Zunächst ist es unvollkommen. So ist es mit den Übersetzungen
alter Schöpfungsmythen durch unsere heutigen Gelehrten. Es sind
Verstümmelungen der uralten Weisheitslehren, wie sie uns in den
Geheimschulen von Generation zu Generation mitgeteilt worden
sind. Nur diejenigen, welche bis zu einem gewissen Grade der
Einweihung gekommen waren, konnten etwas darüber wissen. Am
Schluß dieser Vorträge werde ich darauf nochmals zurückkommen.
Eingeweihte sind es also, die durch eigene Erfahrung zu diesen
Dingen kommen können. Sie werden fragen: Was ist eigentlich ein
Eingeweihter; es wird in der Theosophie und in okkulten Gesellschaften
so viel gesprochen von sogenannten Eingeweihten - Ein
Eingeweihter ist derjenige, der in hohem Grade Kräfte in sich entwickelt
hat, die in jedem Menschen schlummern, die von ihm aber
entwickelt werden können. Der Eingeweihte hat sie ausgebildet
und sie bis zu einem solchen Grade sich angeeignet, daß er verstehen
kann, welcher Art im Kosmos, im Weltgebäude die Kräfte
sind, die für das in Betracht kommen, was ich auseinandersetzen
will. Nun, Sie werden sagen: Es wird uns immer gesagt, daß es
solche okkulten Kräfte gibt, die im Menschen schlummern, aber
gewiß wird uns das nicht. - Das liegt nur an einem Mißverständnis.
Nichts, gar nichts behauptet der Mystiker, der Okkultist, als was
jeder Gelehrte auf seinem Felde auch behaupten kann. Denken Sie
sich, jemand sagt Ihnen eine mathematische Wahrheit. Wenn Sie
selbst niemals Mathematik gelernt haben, dann haben Sie nicht die
Kenntnisse, um diese Wahrheit zu prüfen. Kein Mensch wird bestreiten,
daß man zu der Beurteilung einer mathematischen Wahrcopyright
Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 8 9 Seite: 8 9