I. Literatur - J.A. Stargardt

Zu Speers Bemerkungen: deren Inhalt ist mir bekannt. Hitler schrieb mir verschiedene Male, hatte
sich auch einmal, als ich in Leipzig studierte, etwa 1925, bei mir zu Besuch angesagt. Daß es wegen
veränderter Dispositionen dazu nicht gekommen ist, habe ich immer für günstig angesehen. Das von
Ihnen erwähnte ‘Tabu’ ist vermutlich einige Male zur Wirkung gekommen. Einmal erfuhr ich ... von
einer solchen Episode, und zwar nach dem Erscheinen von ‘Auf den Marmor-Klippen’. Bei einer
Reichsleiterversammlung beschwerte sich Bouhler in Anwesenheit eines großen Kreises über mich ...
Hitler untersagte ihm Maßnahmen. Den ‘Arbeiter’ hat Hitler natürlich nicht gelesen, und auch Goebbels
hat das Buch nicht geschätzt. Gleich nach dem Erscheinen, also wohl noch 1932, erschien im ‘Völkischen
Beobachter’ eine Besprechung, in der unter anderem stand ‘daß der Autor sich nun in die
Zone der Kopfschüsse vorwage’. Mit Goebbels hatte ich verschiedentlich Anstände ...
Das unter uns. Ich meine, daß man sich zeigen muß, wenn die Unterdrückung akut ist, und habe eine
begründete Allergie gegen das Wort ‘Widerstand’. Außerdem hatte ich noch andere Sorgen, als mich
mit Hitler und seinen Leuten zu beschäftigen, angesichts des Schicksals, das ich auf uns zukommen
sah. Darüber wurden vor dem 20. Juli im ‘Raphael’ und im ‘Majestic’ viele Gespräche geführt, doch
das ist ein weites Feld ...“
171 (KAISER, Georg, 1878–1945.) –77 Briefe und Postkarten seiner Witwe Margarete geb.
Habenicht (47) sowie seiner Söhne Anselm (22) und Laurent (8) aus den Jahren 1945 bis
1952, sämtlich an den Bühnenverlag Felix Bloch Erben. Dazu die Durchschläge der
Antwortbriefe des Verlags sowie weitere Georg Kaiser betreffende Korrespondenzen des
Verlags aus dieser Zeit, 3 Aufführungsverträge, Abrechnungen, etc. Zusammen ca. 370 Bll.
verschiedener Formate. Archivlochung, Alters- und Gebrauchsspuren. (600.—)
Vorranginge Themen sind in den Jahren 1945–47 die Gültigkeit des 1929 mit Georg Kaiser geschlossenen
Verlagsvertrags und die Abschmelzung der beträchtlichen Honorarvorschüsse, die der Verlag
zur Unterstützung Kaisers in der Zeit seines Exils gezahlt hatte.
Beispielhaft zeigen die Korrespondenzen in diesem Zusammenhang die schwierigen verlagsrechtlichen
Fragen bei Autoren, die durch die Nationalsozialisten mit Publikations- und Aufführungsverbot
belegt waren; im Fall Georg Kaiser noch dadurch erschwert, daß die Geschäftsbücher des Verlags bei
einem Bombenangriff vernichtet und die Vertragsunterlagen in ein – in der ersten Nachkriegszeit
unzugängliches – „Ausweichlager“ verbracht worden waren. – Neben dem Streit ums Geld, der angesichts
des hoch überschuldeten Kaiserschen Nachlasses zeitweise scharf geführt wird, dokumentieren
die Korrespondenzen die Renaissance, die Kaisers Stücke nach dem Krieg auf den deutschen Bühnen
erlebten.
Enthalten sind u.a. Briefe von Harry Buckwitz (1948 wegen einer Münchener Aufführung von „Das
Floß der Medusa“), der Vortragskünstlerin Traute Lieb (3) und Dolf Sternberger (1949 als Redakteur
der „Neuen Rundschau“).
172 KALÉKO, Mascha, Pseudonym für Golda Malka Aufen, 1907–1975. Widmungsexemplar:
„Kleines Lesebuch für Große. Gereimtes und Ungereimtes“. Berlin, Rowohlt 1935. 148 S.
Gr.-8o . Papierbedingt minimal gebräunt, hier und da leicht fleckig. Orig.-Pappband mit
Schutzumschlag (dieser leicht defekt und fleckig). – Erste Ausgabe. Mit eigenh. Widmungsgedicht
m.U. „Mascha Kaléko“ auf dem Vorsatzblatt, „Berlin, im Januar 1935“.
(400.—)
Sinnspruch nach Marie von Ebner-Eschenbach:
„Nenne dich nicht arm.
Weil deine Träume sich nicht erfüllten;
– Wirklich arm ist nur,
Wer nie geträumt hat.“
Darunter die Widmung an „Herrn Rudel mit herzlichem Gruß“.
Beiliegend ihr Gedichtband „Das lyrische Stenogrammheft“, Berlin, Rowohlt 1933. Illustr. Orig.-
Pappband. Erste Ausgabe.
68
(Ernst Jünger)
I. Literatur