I. Literatur - J.A. Stargardt

204* — Br.m.U. München 13.III.1931. 1 S. gr.-4o . Gelocht und etwas brüchig, Rand- und Faltenschäden
(mit geringem Buchstabenverlust). (400.—)
An „Sehr verehrter Herr Professor“ wegen seiner Reise in die USA, zu der er von der Columbia University
eingeladen worden war.
„... Unsere Briefe haben sich gekreuzt, aber ich möchte he[u]te in den Besitz des Ihren gekommen,
doch noch einmal erklären, dass ich mit Ihren meine Reise betreffenden Vorschlägen einverstanden
[bin] und also die Reise für den Herbst 32 bestimmt in Aussicht nehme. Was den Herrn Alber betrifft,
so kann ich Sie versichern, dass ich niemals mit ihm abgeschlossen habe. Er war wohl, wie mehrere
andere Agenten, bei mir und hat mir den Plan einer Tourné entwickelt, aber ich bin, wie jedes Mal,
vor dem Stil dieser Manager-Tourneen zurückgeschreckt, wie ich Ihnen ja schon erzählte, und von
Abmachungen auch nu[r] halbwegs bindender Art ist nicht die Rede. Das hindert ja nicht, dass ich
von der freundlichen Erlaubnis Ihrer Universität, nach Erledigung der Universitätsvorträge weitere
Privateinladungen anzunehmen, unter Umständen in Grenzen Gebrauch machen werde ...“
205 — Br.m.U. und vereinzelten e. Korrekturen im Text. Nidden 28.VII.1932. 11 /4 S. gr.-4o .
Mit gedrucktem Briefkopf „Nidden, Kur. Nehrung / Haus Thomas Mann“. (600.—)
An den Theologen und Schriftsteller Hans Dittmer, der ihm einen seiner Romane im Manuskript zur
Begutachtung übersandt hatte.
„... Trotz dem wundervollen Wetter, dessen in all diesen Wochen dieser Landstrich sich erfreut, habe
ich mir das freundlichst übersandte Manuskript zu Gemüte führen können, was kein schlechter Ausdruck
für die Empfindungen ist, mit denen ich es tat. Wirklich spricht es stark und rührend zum Gemüt
... Dabei wird eine gewisse poetische Weichheit, die nicht nach dem Geschmack rauherer Seelen sein
möchte, korrigiert und aufgewogen durch die jägerisch sach- und fachkundige Männlichkeit, die unbedingt,
wenn die Geschichte öffentlich erscheint, ihre Spezial-Freunde finden wird; und die andächtige
Natur-Freundschaft und -Freude, die das Ganze erfüllt, stellt auch wieder zwischen Weicheit und Härte
den rechten Ausgleich her ...“ Er wünsche dem „warmherzigen Werk ... den Dank der Tier- und Naturfreunde“.
– Geschrieben während des letzten Aufenthalts im Sommerhaus in Nidden.
„im alten Kultur-Deutschland“
206* — E.Br.m.U. Princeton 22.II.1941. 2 S. 4o . Bläuliches Papier. Mit gedrucktem Briefkopf.
(800.—)
An den aus Berlin stammenden Schriftsteller Eric (Haller-)Munk (1902–1991) in Zürich, der ihm
brieflich ein theatergeschichtliches Werk vorgestellt und um Hilfe bei der Verlagssuche in den USA
gebeten hatte. – Munk machte sich vor allem als Übersetzer französischer Bühnenstücke und als Kulturjournalist
einen Namen.
„... Ihr Brief war mir sehr interessant, aber ich fürchte, ich kann Ihnen schlecht raten und helfen.
Was Sie mir von Ihrem Werk berichten, ist außerordentlich anziehend. Es ist der Typus eines Buches,
das im alten Kultur-Deutschland einen großen Erfolg hätte haben können. Daß ist [sic!] etwas für
Amerika ist, muß ich bezweifeln. Ich glaube nicht (und auch B e r mann-Fischer glaubt es nicht),
daß sich leicht ein amerikanischer Verleger bereit finden wird, ein so großes und teures Buch über
europäisches Theater zu bringen. Die erste Schwierigkeit ist, daß kein englisches Manuskript vorliegt
... Auf den Versuch, ein größeres englisches Exposé abzufassen ..., könnte man es vielleicht ankommen
lassen ...“
„Tränen in den Augen meiner Leser“
207 — 1 e.Br.m.U. und 1 e. Ansichtskarte m.U. (Chicago 15.V.1946) und Pacific Palisades
12.I.1948. 11 /2 S. gr.-8o und die Karte. Mit gedrucktem Briefkopf. (1.600.—)
An den Filmregisseur William Dieterle und dessen Frau Charlotte.
(15.V.1946.) „... tief gerührt von Ihrer tätigen Teilnahme sende ich Ihnen die dankbaren Grüsse eines
Genesenden ...“ – Postkarte mit einer Ansicht der Chicagoer Universitätsklinik, in der er sich einer
schweren Lungenoperation unterzogen hatte.
86
(Thomas Mann)
I. Literatur