I. Literatur - J.A. Stargardt

227* MORGENSTERN, Christian, 1871–1914. E.Br.m.U. Nordstrand „bei Christiania“ 28.
XII.1898. 1 2 /3 S. gr.-4 o . (400.—)
An Eugen Diederichs, dem er „die Liedersammlung ‘Ein Sommer’“ zum Verlag anbietet.
„... Betreffs der Ausstattung würde ich kaum einen Wunsch auszusprechen haben, da ich eine vornehme
Einfachheit als Merkmal Ihrer Verlagswerke kenne.
Mein Name ist Ihnen vielleicht bekannt“ (im folgenden nennt er seine bisher erschienenen Werke und
Übersetzungen).
„... Es würde mir eine Ehre und eine Freude sein, in einem Verlage vertreten zu sein, wo ich zugleich
eine gewählte Gesellschaft wie meine glücklichen geklärten Verse ein gediegenes und geschmackvolles
Gewand finden würden ...“
228 — E.Br.m.U. München 28.V.1908. 2 S. gr.-8o . Gelocht. (400.—)
An den Verleger Bruno Cassirer (in Berlin), seinen Chef, in Verlagsangelegenheiten. „...
Nochmals: Entschuldigen Sie diese Wochen, die für mich selbst die schlimmsten Verwicklungen und
Aufregungen bargen, von denen aber nicht abzusehen ist, ob sie nicht Folgen haben werden, die
unsern Beziehungen zugute kommen. Jedenfalls dürfte ich diesen Sommer, mehr in Ihrer Nähe, in
Schlesien verbringen. – Mit Günther ist es leider nichts. Müller steht nicht davon ab.
Dagegen wird mir von Freksa ... folgende Übersetzung aus dem Französ. angeboten: Le diable amoureuse
von Cazotte (geb. 1720 ... †1792, als Opfer der Revolution) ... Ein Novellenband, der mir nach
Freksas Bericht darüber, höchst geeignet und erfolgversprechend zu sein scheint. Vielleicht treten Sie
mit Freksa selbst in Verhandlungen darüber ein. Das Beutlersche Buch dürfte nun wohl besser bis
zum Herbst liegen bleiben. Es entzieht sich hier freilich alles meinem Verständnis ...“
Am Schluß: „Ich sehe mir hier Bechsteins Romane an.“
Beiliegend eine e. Postkarte m.U. Morgensterns an den Verlag Bruno Cassirer (München 1908) sowie
ein Br.m.U. des Schriftstellers August Winnig an Generalleutnant von Eberhardt in Wernigerode
(Potsdam 1931).
229 MOSEN, Julius, 1803–1867. Eigenh. Gedichtmanuskript mit Namen am Kopf und am
Schluß. 112 /3 S. 8o . Schwarze und rote Tinte. Konzeptpapier. (300.—)
Enthält die vollständigen Gedichte „Heinrich der Löwe. 1. Der Schiffbruch“ (7 vierzeilige Strophen),
„3. Die Heimkehr“ (14 sechszeilige Strophen; die erste Strophe durchgestrichen und durch
eine neue Fassung in roter Tinte ersetzt) und „Horatius Cocles“ (7 fünfzeilige Strophen).
Reinschrift mit Korrekturen; nach der alten Paginierung fehlen drei Blätter.
„unser gemeinsamer Schützling“
230 MÜNCHHAUSEN, Börries Freiherr von, 1874–1945 (Selbstmord). E.Br.m.U. (Berlin) 4.
IV.1913. 33 /4 S. 4o . Mit goldgeprägtem Wappen am Kopf. Mit Umschlag. (300.—)
An den Berliner Germanisten Richard M. Meyer über die finanzielle Unterstützung der Schriftstellerin
Agnes Miegel, die in Königsberg ihre kranken Eltern pflegte.
„... unser gemeinsamer Schützling Agnes Miegel schreibt mir einen ihrer ratlosen Briefe, der die
Ursache ist mich an Sie zu wenden.
94
I. Literatur