c't magazin für computer technik 15 vom 1.7.2013 - since

Prüfstand | SmartphonesUm die Tonausgabe deneigenen Ohren anzupassen,muss man beim Galaxy S4einen Hörtest durchlaufen.müssen sich lediglich im selbenWLAN befinden und den Standardbeherrschen.Die drei Android-Handys verbindensich auch per Miracastkabellos mit Bildschirmen undTVs. Die dafür nötigen Empfänger-Boxenkosten rund 100 Euround erhalten den gesamten Bildschirminhaltund Ton derSmartphones per Wifi-Direct-Verbindung und geben sie perHDMI-Kabel weiter. Im Test koppeltensich die beteiligten Geräteerst nach mehreren Versuchenund hatten gelegentlichProbleme, die Verbindung aufrechtzuerhalten.Stand die Verbindung,war sie zu langsam undverzögert, um Full-HD-Filme unterbrechungsfreiabzuspielenoder Spiele auf den Fernseher zustreamen; um Fotos zu zeigen,reichte es. In Zukunft soll es auchDisplays und Fernseher mit integriertemMiracast geben.Apple überträgt Medien kabellosnur über den eigenenStandard AirPlay. Als Empfängerdient das rund 100 Euro teureApple TV, das man per HDMI anden Fernseher oder den Heim -kino-Receiver anschließt, odereiner von zahlreichen AirPlay-Lautsprechern. Auf diesem Wegspiegelt das iPhone auch denkompletten Bildschirminhalt inder eigenen Auflösung (1136 x640), und so laufen neben Videosund Webseiten auch Spieleüber den Fernseher. Zwar überträgtAirPlay die Daten schnellerals DLNA oder Miracast, doch umAction- oder Rennspiele verzögerungsfreizu zocken, reicht dasauch nicht. Full-HD-Videos hingegenlaufen in voller Auflösungund ruckelfrei.VerkabeltEinfacher und stabiler kann mandie Smartphones per Kabel mitdem Bildschirm verbinden. Beiden Android-Geräten passiertdas per MHL-Adapter (rund 10Euro) am Micro-USB-Anschluss.Er gibt das Audio- und Videosignalper HDMI weiter. Im Testfunktionierte nicht jedes MHLfähigeSmartphone mit jedemMHL-Adapter. So blieb der Fernseherschwarz, als das Galaxy S4sein Bild über einen älterenSamsung-Adapter übertragensollte; mit einem No-Name-Adapter hingegen traten keineSchwierigkeiten auf. Um dasiPhone 5 per HDMI anzuschließen,muss man 50 Euro für einenAdapter berappen. Das Q10kann dank eines Micro-HDMI-Ausgangs auf Adapter verzichten.Weder per Kabel noch kabellosüberträgt das Lumia 925digital Medien.Günstige AlternativenUm den MP3-Player zu Hauselassen zu können, muss mannicht viel Geld ausgeben; selbstdie Kopfhörerausgänge der billigstenAndroid-Smartphonesliefern gute Klangwerte. DiePlayer auf den Geräten sind allemindestens brauchbar, und Alternativenmit größerem Funk -tionsumfang, Equalizer oderCloud-Zugriff gibt es en massekostenlos in Google Play.Ähnlich sieht es mit der drahtlosenMedienweitergabe perDLNA aus: Ist keine Software aufdem Smartphone vorhanden,findet man eine große AuswahlSpiele-Angebotim Store. Nur Full-HD-Videosspielt nicht jedes Telefon ab.Miracast findet man bislang nurin den Spitzenmodellen. Alternativkann man das Handy viaMHL-Kabel verbinden – das beherrschenbereits viele Geräteder 200-Euro-Klasse.SpielenWas früher der Gameboy war, istheute das Smartphone. Egal, obman sich nur gelegentlich beimKnobelspiel entspannt odereinen Ersatz für seine Konsolesucht, auf den Mobilplattformenfindet fast jeder Spielertyp seinGlück. Das Angebot an Videospielenin den App-Stores ist riesig,und selbst BlackBerry undWindows Phone haben zu iOSund Android aufgeholt.Dennoch sind die Android-Phones und das iPhone 5 demQ10 und Lumia 925 weiterhinbei Spielen überlegen. DasApple-Handy hat mit demPowerVR SGX 543MP3 einen derschnellsten Grafikchips überhauptund animiert jeglicheSpiele flüssig und schick. Vorallem bei Titeln, die für mehrereBetriebssysteme erschienensind, fallen hier bessere Kantenglättungund höher aufgelösteTexturen auf.Auch das One, Xperia Z undGalaxy S4 sind ideale Spielkameradenund rendern alle Titel inmehr als spielbaren Frameraten.Grand Theft Auto Vice City istpraktisch das einzige Videospiel,bei dem die drei Smartphonesgelegentlich ein wenig ins Stockengeraten, denn hier kannman die Auflösung, die Effektqualitätund die Sichtweite manuellnach oben schrauben.System Android BlackBerry iOS WindowsPhoneAngry Birds Star Wars v v v vAsphalt 7 v v v vCut the Rope v v v vFifa 13 – – v –Fruit Ninja v – v vGrand Theft Auto: Vice City v – v –Modern Combat 4 v – v vPlants vs. Zombies v – v vTemple Run 2 v – v –Wo ist mein Wasser? v v v vc’t 2013, Heft 1585