Nr. 18 - November / Dezember 2008

Leserbriefe
Im Zuge einer Fotoreportage habe ich
an irgendeiner Tankstelle Deutschlands
Ihr Heft entdeckt. Unsere Familie ist seit
fünf Jahren eingefleischter Frankreichfan,
inklusive Hund. Ihr Heft beschert
uns alle zwei Monate einen traumhaften
Kurzurlaub in unserem Lieblingsland.
Die Fotos sind wunderbar, die Texte
lassen uns als Leser die Reportage miterleben
und fühlen. Vielen Dank für das
wunderschöne Heft.
Andrea Schneider, Coesfeld
Ich lese seit ca. einem halben Jahr
Ihre Zeitschrift und finde sie von der
Aufmachung und vom Inhalt her sehr
lesenswert. Seit Juni 2007 gibt es ja nun
die neuen Verbindungen mit ICE und
TGV von Deutschland nach Frankreich,
die ich selber schon mehrfach
genutzt habe. Privat bin ich Webmaster
der Webseite http://www.TGV-Fanpage.de.
Schauen Sie gerne mal auf meiner
Webseite vorbei. Im angeschlossenen
Forum habe ich Ihre Zeitschrift bereits
weiterempfohlen.
Sascha Jokiel, per E-Mail
Ich bin seit der ersten Ausgabe
Abonnentin Ihrer Zeitung und nach
wie vor begeisterte Leserin! Unsere
Urlaubsreisen führen uns seit fast 20
Jahren in dieses wunderschöne Land.
Besonders amüsant ist die Rubrik
Kulturschock. Außerdem hat mir in
der letzten Ausgabe das Interview mit
Jobst Plog sehr gut gefallen, der jedem
Frankreichkenner aus der Seele spricht.
Meine Tochter hatte das Glück, ein
mehrmonatiges studienbezogenes
Hat Ihnen unser Magazin gefallen?
Haben Sie Verbesserungsvorschläge
oder Anregungen? Schreiben Sie uns.
Wir sind gespannt auf Ihre Meinung!
Per E-Mail: leserbriefe@frankreicherleben.de
Per Brief:
Frankreich erleben - Leserbriefe -
Globus Medien GmbH
Erich-Weinert-Str. 22 · 10439 Berlin
Per Fax: +49 (0)30 920372065
Prak tikum in Frankreich zu absolvieren
und hatte somit die Möglichkeit in das
fran zösische Alltagsleben einzutauchen.
Sie kann den allgemeinen Eindruck von
Jobst Plog über die leichtere französische
Lebensart nur bestätigen. Schade,
dass wir Deutschen in vielen Dingen so
un nötig kompliziert und problembeladen
sind, deshalb macht es noch mehr
Freu de, zu unseren Nachbarn zu reisen!
Constanze Witten, Hannover
Mein Mann und ich sind seit dem
ersten Heft begeisterte Abonnenten
Ihres wunderbaren Magazins. Ich bedauere
es immer wieder sehr, dass es
zu diesem Heft keinen Jahreskalender
gibt. Sie haben so tolle Fotos in ihren
Heften, vielleicht könnte man damit
einen schönen Bildkalender, eventuell
sogar mit Reiseinformationen zusammenstellen.
Mein jetziger Frankreichkalender
hängt nun schon das zweite
Jahr in meinem Büro, da ich noch keine
Alternative gefunden habe. Momentan
habe ich die Befürchtung, dass er auch
noch ein drittes Jahr hängen wird.
Hilka Bruns-Aulich, Wunstorf
Redaktion: Es ist möglich, dass wir für 2010
gute Nachrichten für Sie haben werden.
Ich bin begeistert von dem deutschsprachigen
Frankreich-Magazin, besitze
jede Ausgabe und genieße es,
im mer mal wieder auf einzelne Artikel
zurück greifen zu können. Gibt
es etwas Ver gleich bares für England/
Großbritan nien in ihrem Verlag?
Ursula Köpnick, per E-Mail
Redaktion: Leider nicht.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Fassung zu veröffentlichen.
Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts,
oben nach unten): Titel: Javiergil, Dreamstime.com • S.3: Ajc Presse
• S.4: Ajc Presse ; Jean-Claude Carbonne, OT Aix-en-Provence; Ajc
Presse, Serge Robin; Globus Medien, Sten Beneke • S.5: Hôtel Ritz;
OT Le Havre Pointe de Caux; Ricard • S.6-7: Angélique Clément, OT
de Paris; Ajc Presse • S. 8: OT Antibes• S.10-11: Jean-Marie Laugery,
Château de Castelnaud • S.12: Ajc Presse, Serge Robin, Luis Encinas •
S.14-16: Ajc Presse, Serge Robin • S.17: Jean-Marie Laugery, Château
de Castelnaud S.18-19: Ajc Presse, Serge Robin • S.20-21: Laugery,
Château de Marqueyssac ; Château des Milandes • S.22-25: Ajc
Presse, Serge Robin • S.26-27: Grotte de Rouffignac • S.28: Serge
Robin, Ajc Presse • S.29-31: Grotte de Rouffignac • S.32-34: Ajc
Presse, Serge Robin • S.36-37: OT Brantôme; Serge Robin, Ajc Presse
• S.38-41: Serge Robin, Luis Encinas, Ajc Presse • S.45: Chantal
Cobac für Ajc Presse • S.46: Hôtel Ritz Paris • S.47: Hôtel Royal
Monceau Paris • S.48: Hôtel Georges V Paris; Hôtel Ritz Paris • S.49:
Hôtel Ritz Paris, Hôtel de Crillon Paris • S.50: Sénat • S.52: David
Lefranc, OT Paris • S.53: Sénat • S.54-55: Présidence Française de
l’Union Européenne 2008 • S.56: Serge Robin, Ajc Presse • S.60-61:
Serge Robin, Ajc Presse • S.62: Jean-Claude Carbonne, OT Aix-en-
Provence ; Serge Robin, Ajc Presse • S.64: OT Aix-en-Provence; Serge
Robin, Ajc Presse • S. 65: Ajc Presse • S.66-70: Globus Medien, Sten
Beneke • S.72-75: Ajc Presse, Serge Robin • S.76-77: Hôtel L’ermitage
• S.78: Arte, DR • S.80-83: OT Le Havre Pointe de Caux • S.84-87: DR
• S.88-89: Ricard • S.90-91: Les Anis de Flavigny • S.92-93: Mat, Ajc
Presse • S.98: Ajc Presse; Sacha Ziegler; P.Pj, Globus Medien.
Impressum
Frankreich erleben erscheint im Verlag
Globus Medien GmbH
Erich-Weinert-Str. 22 · 10439 Berlin
Telefon: +49 (0)30 50178145
Fax: +49 (0)30 920372065
info@frankreicherleben.de
www.frankreicherleben.de
Abonnentenbetreuung & Heftnachbestellungen:
Frankreich erleben-Aboservice
Postfach 10 32 45 · 20022 Hamburg
Telefon: +49 (0)30 61105366
Fax: +49 (0)30 61105367
frankreicherleben@interabo.de
www.frankreicherleben.de
ISSN: 1861-4256
Herausgeber: Markus Harnau
Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert
Redaktionsbüro:
Ajc Presse · 42, rue Henri IV · 33000 Bordeaux
Telefon: +33 (0)1 75 439 440
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Jean-Julien Bault, Sten Beneke, Walter Bianchi, Chantal
Cobac, Dominique Cache, Kristina von Domarus, Stefanie
Dracker, Luis Encinas, Andrea Garbe, Dr. Jan Grasshoff,
Ursula Hennigfeld, Olivier Huonnic, Noémie Mayaudon,
Dr. Petra Morich, Gérard Rival, Serge Robin, Ester Segura
Lektorat: Ina Muñoz, Susanne Ziegler
Layout: Werner Hasselbach Design
Anzeigen Deutschland, Österreich und Schweiz:
corps. Corporate Publishing Services GmbH
Kasernenstraße 69 · 40213 Düsseldorf
Anzeigenleitung: Stefanie Heine
Telefon: +49 (0)211 887-3171
stefanie.heine@corps-verlag.de
Auftragsmanagement: Tatjana Kampermann
Telefon: +49 (0)211 887-3182
tatjana.kampermann@corps-verlag.de
Anzeigen Frankreich:
Laurent Fournerie
Ajc Presse · 65, avenue du Prado · 13006 Marseille
Telefon: +33 (0)1 75 439 441
lfournerie@frankreicherleben.com
Gültige Anzeigenpreisliste: 3/2007
Druck: Neef + Stumme GmbH & Co. KG
Vetrieb:
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
Römerstraße 90 · 79618 Rheinfelden
Telefon: +49 (0)7623 964-0
Fax: +49 (0)7623 964-259
www.bpv-medien.com
Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und
mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Gewährleistung für
die Richtigkeit und Vollständigkeit kann jedoch nicht übernom
men werden. Der Verlag übernimmt keine Haftung für
un ver langte Einsendungen. Die Redaktion behält sich die
Kür zung und Bearbeitung von Leserbriefen vor. Es gelten die
Geschäftsbedingungen des Verlags. Beiträge, Fotos und grafische
Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck,
auch auszugsweise, Vervielfältigung auf foto mechanischen
und anderen Wegen sowie Nutzung auf Da ten trägern
bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verlags.
Frankreich erleben erscheint alle zwei Monate und ist im gut
sortierten Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der
Schweiz, Luxemburg und Südtirol sowie per Abonnement
erhältlich.
Einzelpreise im Handel: 4,90 E (D), 5,50 E (A), 9,60
CHF (CH), 5,90 E (F/L/B/NL), 6,50 E (I)
Abonnement (Preise pro Jahr): 25,20 E (D), 29,70 E
(A), 57,60 CHF (CH), alle anderen Länder: 39,50 E
Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich, die gesetzliche
Mehrwertsteuer.
© 2008 Globus Medien GmbH, Berlin
94 · Frankreich erleben · November / Dezember 2008