02.04.2013 Views

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

130. - Collection Point® | The Total Digital Asset Management System

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

52 Structure and the Book ofZechariah<br />

a I am Yahweh<br />

e and I will bring you out from under the<br />

burdens of the Egyptians and I will deliver you<br />

from their bondage<br />

and I will redeem you...<br />

f AND I WILL TAKE YOU TO ME FOR A PEOPLE<br />

AND I WILL BE YOUR GOD<br />

a I am Yahweh<br />

e who brought you out from under the burdens<br />

of the Egyptians<br />

d and I will bring you to the land which I swore<br />

to give to<br />

b Abraham, Isaac and Jacob<br />

and I will give it to you for a possession<br />

a I am Yahweh<br />

Having seen Magonet's analysis it seems to me that I missed the<br />

build up of 'I will' verbs in the centre of the unit, and therefore<br />

underestimated the emphasis placed on my section f. I shall, in future,<br />

want to make clear the progression from 'bring out from under the<br />

burdens of the Egyptians' (via 'deliver', 'redeem' and 'take') to the<br />

central promise 'I will be your God'. <strong>The</strong> focus on Yahweh as the<br />

mover in this series of promises is not allowed to be disturbed even by<br />

the normal form of words: 'you shall be my people'. Yahweh says, 'I<br />

will take you to me for a people'.<br />

<strong>The</strong> interaction promised by the publishing of these essays together<br />

turns out to be disappointing. <strong>The</strong> reactions are too polite and do not<br />

address the question why the results obtained do not agree with each<br />

other. Or if they do agree, despite appearances to the contrary, this is<br />

not demonstrated.<br />

Before attempting to sum up our conclusions we shall do two<br />

things: (a) attempt a control experiment by testing out the scholarly<br />

methods we seem to have encountered so far on a chapter made up of<br />

verses randomly selected from the book of Isaiah, 'Isaiah 67'; and (b)<br />

make some basic remarks about the probability that a particular<br />

regular structure is accidental or 'intended'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!