06.04.2014 Views

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

When the <strong>of</strong>fender ignores the decision made according to the administrative measures<br />

provided by this article, the council <strong>of</strong> the commune or municipality shall take the case to the<br />

district's court.<br />

Article 22<br />

When a third person occupies or damages l<strong>and</strong>, the owner or user <strong>of</strong> that l<strong>and</strong> has the<br />

right to appeal to the court.<br />

Article 23<br />

Persons who act in contravention <strong>of</strong> the dispositions <strong>of</strong> this law <strong>and</strong> the special<br />

dispositions <strong>of</strong> the acts <strong>of</strong> the Council <strong>of</strong> Ministers on this question; who do not take<br />

protective measures; who do not bring the l<strong>and</strong> back to use within the term set in the contract;<br />

or do not inform the l<strong>and</strong> survey <strong>of</strong>fice on time regarding the changes in the state <strong>of</strong> the l<strong>and</strong><br />

they own or use without justified reasons, shall be charged by the head <strong>of</strong> the l<strong>and</strong> survey<br />

<strong>of</strong>fice in each district a fine ranging from 2000 to 5000 lekë for administrative <strong>of</strong>fense, unless<br />

these violations constitute penal acts.<br />

An appeal may be lodged against the sentence within 10 days from its proclamation or<br />

notification to the head <strong>of</strong> the executive committee <strong>of</strong> the district people's council, the<br />

decision <strong>of</strong> which is final.<br />

Persons who, in contravention <strong>of</strong> legal dispositions, occupy, damage or misuse l<strong>and</strong> in<br />

any form, shall be prosecuted according to the dispositions <strong>of</strong> the Penal Code.<br />

Article 23a<br />

When a L<strong>and</strong> Commissions member acts in contravention to article 5a <strong>of</strong> this law <strong>and</strong><br />

other legal <strong>and</strong> sub-legal acts for the completion <strong>of</strong> l<strong>and</strong> distribution documentation, all<br />

members <strong>of</strong> the community L<strong>and</strong> Commission shall be charged with an administrative <strong>of</strong>fense<br />

<strong>and</strong> be subject to a fine ranging from 2000 to 5000 lekë, depending on the level <strong>of</strong><br />

responsibility, unless these violations constitute penal acts.<br />

The head <strong>of</strong> District Council, as the chairman <strong>of</strong> District L<strong>and</strong> Commission shall<br />

determine the fines. This decision is indisputable.<br />

The District L<strong>and</strong> Commission has the right to indict for criminal action the chairman<br />

or secretary <strong>of</strong> the community l<strong>and</strong> commission if they fail to submit the proper<br />

documentation after the administrative punishment.<br />

Article 24<br />

The Council <strong>of</strong> Ministers has the authority to define criteria for the division,<br />

registration, change, transfer <strong>of</strong> ownership, evaluation, <strong>and</strong> leasing <strong>of</strong> l<strong>and</strong>; as well as tasks <strong>of</strong><br />

the Cadastral Office.<br />

Article 25<br />

Agricultural l<strong>and</strong> given as ownership on the basis <strong>of</strong> this Law is inherited according to<br />

the legal dispositions on inheritance, forthcoming.<br />

235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!