06.04.2014 Views

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUMMARY<br />

POVZETEK<br />

Sporni prostori in vzpostavljanje identitete v vasi Dhërmi/Drimades občine<br />

Himarë/Himara, južna Albanija<br />

V pričujoči doktorski disertaciji obravnavam nenehno in nestabilno rekonstrukcijo prostora<br />

ter kraja v vasi Dhërmi (uradno, albansko ime) ali Drimades (lokalno, grško ime), v občini<br />

Himarë/Himara v južni Albaniji. Delo temelji na enoletnem (od decembra 2004 do decembra<br />

2005) etnografskem terenskem delu v omenjeni vasi. Vsebina naloge raziskuje procese<br />

rekonfiguracije in redefinicije pomenov, ki se nanašajo na vas ter njene prebivalce. Skozi<br />

biografije lokalnih prebivalcev, govorjene zgodbe o preteklosti vasi, retorične izjave in<br />

vsakdanji diskurz, raziskava prikaže, kako je pomen vasi in lokalnih prebivalcev rekonstruiran<br />

skozi njihova gibanja in stike z drugimi kraji in ljudmi. Eno izmed osrednjih vprašanj dane<br />

raziskave obravnava, kako ljudje skozi proces nenehnega potovanja, selitev in stikov z<br />

drugimi ljudmi in kraji poustvarjajo in reproducirajo pozicijo vasi, njihovo umeščenost v vas<br />

ter nenehno vzpostavljajo svojo identiteto.<br />

Že samo dvojno ime Dhërmi/Drimades razkrije prva dvoumja, ki prepletajo vaški prostor.<br />

Uradno, albansko ime Dhërmi je večinoma v rabi pri tistih prebivalcih in sezonskih delavcih,<br />

ki v vsakdanjem pogovoru pretežno uporabljajo albansko južno (tosk) ali severno (gek)<br />

narečje. Številni med njimi so se v vas preselili z drugih območij Albanije v obdobju<br />

komunizma (1945–1990) in še posebej po njegovem razpadu. V nasprotju z uradnim imenom<br />

pa je lokalno ime Drimades večinoma v rabi le v vsakdanjem pogovoru vaščanov, ki glede na<br />

njihove opredelitve “izvirajo” iz vasi. Slednji pretežno uporabljajo lokalno grško in deloma<br />

tudi južno albansko (tosk) narečje. Lokalni prebivalci, povratniki, izseljenci, priseljenci,<br />

sezonski delavci, zgodovinopisci, demografi, geografi, politiki in drugi pripisujejo vasi in nje<br />

prebivalcem različne pomene. Le-ti, so med seboj povezani in se skozi procese lokalne,<br />

regionalne ter nacionalne (družbene, politične in zgodovinske) konstrukcije in rekonstrukcije<br />

prostorov ter krajev neprestano spreminjajo. Zaradi tega procesi nenehne in nestabilne<br />

konstrukcije prostorov in krajev v vasi Dhërmi/Drimades predstavljajo temeljno izhodišče<br />

pričujoče disertacije.<br />

Tako danes, kot tudi v preteklih tisočletjih, so se na območju današnje občine Himarë/Himara<br />

vzpostavljale selitve in potovanja. Relativna erozivnost terena, pomanjkanje rodovitne zemlje,<br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!