university of nova gorica graduate school contested spaces and ...

azlični pomeni prostora, ki so ustvarjeni skozi zgodbe posameznikov, konstruirajo pozicijo
oz. “kje” Dhërmija/Drimadesa.
Zgodbe opisujejo morje in gore, ki oklepajo vas in jo definirajo kot “vmesni” prostor, od
koder vznikajo dvoumja. Zdi se, da je Dhërmi/Drimades hkratni prostor moškosti in
ženskosti, bogastva in revščine, civiliziranosti in neciviliziranosti. Imenovana dvoumja pa
nenehno umeščajo Dhërmi/Drimades, katerega pozicija je premakljiva in nejasna. Slednje
prikazujejo posamezne skice, ki sledijo zgodbi vsakega pripovedovaca.
Ko pripovedovalci zgodb opisujejo politične ter ekonomske delitve poustvarjajo družbene
razlike. Le-te, dandanes umeščajo vas in njene prebivalce v geopolitični zemljevid Evrope in
sveta. Kot pripovedujejo zgodbe in opisuje zgodovinopisje, so pred obdobjem komunizma
prebivalci današnje južne Albanije, Epirja in otoka Krfa v Grčiji trgovali in potovali širom
imenovanih območij ter na ta način ustvarjali skupni prostor. Po letu 1945, z zaporo albanske
državne meje, so bila omenjena trgovanja in potovanja ljudi prekinjena. Posledično se je
spremenila percepcija prostora, ki ni bila opredeljena le skozi nadzorovana in načrtovana
gibanja ljudi širom Albanije temveč tudi skozi prepoved teh gibanj v Grčijo, Italijo in drugam.
Skozi pojmovanja in prakse lokalnih prebivalcev je državna meja med Albanijo in Grčijo, ki
jo nekateri pripovedovalci imenujejo “cestna zapora”, razmejila in redefinirala “kdo” in “kaj”
pripada albanski ter “kdo” in “kaj” grški nacionalni državi. Po razpadu komunizma, ko se je iz
vidika grško-govorečih pravoslavnih kristjanov “cestna zapora” med Albanijo in Grčijo
ponovno odprla in ko so se porajala množična izseljevanja, se je pomen državne meje med
Albanijo in Grčijo ponovno zamajal. Porajale so se razlike, ki niso opredeljene le na osnovi
nacionalnih držav, temveč tudi na temelju globalne ekonomije in politike, ki dandanes
predstavljata pomembni sili in definirata moč ter hierarhijo krajev. V okviru tovrstne
hierarhije so nekateri kraji in države geopolitično in ekonomsko označeni in označevani kot
“Evropa”, “Zahod”, “civilizacija” in “razvite države”, medtem ko so drugi kraji in države
označeni in označevani kot “Balkan”, “Vzhod”, “necivilizacija” in “države v razvoju”.
Zgodbe ponazarjajo, kako pripovedovalci v hegemonični, geopolitični in ekonomski hierarhiji
krajev in držav poustvarjajo in redefinirajo njihove lastne (oz. zasebne) hierarhije, glede na
katere pripovedovalci nenehno umeščajo pozicijo vasi Dhërmi/Drimades. Družbeni
zemljevidi, ki jih kartirajo posamezne zgodbe pogosto izključujejo imena krajev v Albaniji.
Gorovje Strel razmejuje med kraji za njimi (piso) in vasjo oz. kraji pred njimi (brosta).
261