Relativism and Universalism in Linguistics - Fachbereich 10 ...

Wednesday, August 30, 2006
Section A: Language Contact
Conference room: GW1 B0080
15:00–15:30 Bakker, Dik (University of Amsterdam) / Hekking, Ewald (Universidad de
Querétaro)
Anything goes, but within limits
15:30–16:00 Bucheli Berger, Claudia (Universität Zürich)
Africanism or universalism? Serial verbs in French-based Creoles.
16:00–16:30 Carrió, Mª Luisa (Universidad Politécnica de Valencia)
The variations of technical English texts: native writers vs. non-native writers
Thursday, August 31, 2006
10:00–10:30 Franco, Jon (University of Deusto-Bilbao) / Landa, Alazne (University of
the Basque Country)
The Negative Split in Romance: Focus on Spanish Contact Varieties
10:30–11:00 González-Vilbazo, Kay E. (University of Illinois at Chicago UIC) / Rothe,
Astrid (Universität zu Köln)
The universal component of Gender Agreement in Code-Switching
Coffee break
11:30–12:00 Hentschel, Gerd (Universität Oldenburg) / Tesch, Sviatlana (Universität
Oldenburg)
Die Trasjanka – Produkt des weißrussisch – russischen Sprachkontakts
12:00–12:30 Jabet, Marita (Université de Lund, Suède)
Le français d’Abidjan, influence typologique des L1 ou évolution générale
d’une langue en contact
12:30–13:00 Mailhammer, Robert (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Integration of loan material in German through Phono-Semantic Matching
(PSM)
Lunch break
15:00–15:30 Wanzeck, Christiane (Ludwig-Maximilians-University Munich)
The Change of German Lexic Through English
15:30–16:00 Nötzel, Sibylle (Louisiana State University) / Dubois, Sylvie (Louisiana
State University)
Intergenerationelle Interferenz- und Sprachwandelmuster im Cajun-
Französischen