31.12.2012 Views

The Cult of Tara

The Cult of Tara

The Cult of Tara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WORSHIP<br />

As the monks <strong>of</strong>fer this torma to the goddess, they "visualize that<br />

she accepts it": they see her draw up its essence with her narrow<br />

tongue, in the shape <strong>of</strong> a hollow and one-pointed vajra. In addition,<br />

they make <strong>of</strong>ferings to her with the mantra series and the gestures<br />

<strong>of</strong> the outer <strong>of</strong>ferings, and they praise her with Atlsa's verse "Gods<br />

and demigods bow their crowns ..." To complete the triad <strong>of</strong><br />

<strong>of</strong>ferings, praises, and prayers, they pray to her by reciting (or<br />

singing) the following standard lines:<br />

I bow to the Conquerors and their sons,<br />

by the white light <strong>of</strong> whose compassion<br />

the aim <strong>of</strong> beings is served,<br />

the refuge and protector <strong>of</strong> the protectorless.<br />

May the noble <strong>Tara</strong> and her retinue<br />

accept this torma which we give in <strong>of</strong>fering;<br />

let us, yogins and retinue,<br />

attain life without disease, lordship,<br />

glory, fame, good fortune,<br />

and all the great increase <strong>of</strong> our enjoyment:<br />

grant to us the magical attainment <strong>of</strong> the functions<br />

<strong>of</strong> pacifying, increasing and so on.<br />

Let the oath-bound guardians protect us,<br />

be to us friends granting all magical attainments.<br />

Let us be without untimely death, disease,<br />

evil spirits, or hindering demons.<br />

Let us be without bad dreams, evil omens,<br />

or wicked deeds.<br />

Let the world be happy: grant good harvest,<br />

the increase <strong>of</strong> grain, the increase <strong>of</strong> the Law.<br />

Source <strong>of</strong> all happiness !<br />

let us accomplish all that we wish.<br />

I pray you, holy noble <strong>Tara</strong>, grant us all the magical attainments,<br />

ordinary and most excellent. I pray you be our refuge from all<br />

harm, the eight and the sixteen great terrors. I pray you save<br />

us from the great ocean <strong>of</strong> suffering in this world. I pray you<br />

pacify all suffering.<br />

Here, too, if the practitioner has any special purpose in mind, he<br />

may take advantage <strong>of</strong> these <strong>of</strong>ferings and praises to "pray fiercely<br />

for its accomplishment."<br />

3.112 To the protectors <strong>of</strong> the Law<br />

<strong>The</strong> second gift torma is then <strong>of</strong>fered to the protectors <strong>of</strong> the Law<br />

in general. As before, it is contemplatively re-created from Emptiness,<br />

as the monks recite the AMRTA and SVABH A VA mantras and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!