PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 107
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C02F 1/00
(11) WO 02/00553 (13) A2
(21) PCT/US01/19920
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,262 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CONTROLLED COOLING OF INPUT
WATER BY DISSOCIATION OF HY-
DRATE IN AN ARTIFICIALLY PRES-
SURIZED ASSISTED DESALINATION
FRACTIONATION APPARATUS
REFROIDISSEMENT CONTROLE
D’EAU D’ARRIVEE PAR DISSOCIA-
TION DES HYDRATES DANS UN
FRACTIONNATEUR DE DESSALE-
MENT ASSISTE A PRESSURISATION
ARTIFICIELLE
(71) MARINE DESALINATION SYSTEMS,
L.L.C. [US/US]; 1120 Connecticut Avenue,
N.W., Suite 416, Washington, DC
20036-2603 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAX, Michael, David [US/US]; 2457
39th Place, N.W., Washington, DC 20007
(US).
(74) BARUFKA, Jack S. et al. / etc.; Pillsbury
Winthorp LLP, 1600 Tysons Boulevard,
McLean, VA 22102 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C02F 1/46, 1/48, A01G 31/00
(11) WO 02/00554
(21) PCT/JP01/05386
(13) A1
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-191731 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
JP
(30) 2000-332849 31 Oct/oct 2000
(31.10.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) WATER TREATING METHOD, WA-
TER TREATING APPARATUS, AND
HYDROPONIC SYSTEM USING THE
SAME
PROCEDE DE TRAITEMENT D’EAU,
APPAREIL DE TRAITEMENT D’EAU
ET SYSTEME HYDROPONIQUE UTI-
LISANT CE DERNIER
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,
Osaka 570-8677 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KONDO, Yasuhito [JP/JP]; 2-2-6-302,
Izumi, Oizumimachi, Ora-gun, Gunma
370-0531 (JP). SHIMIZU, Yasuhiko [JP/JP];
630-2, Nakano, Oramachi, Ora-gun, Gunma
370-0603 (JP). ISEKI, Masahiro [JP/JP];
503-9, Araicho, Ota-shi, Gunma 373-0852
(JP).
(74) AMAGASA, Takashi; 29-3, Hamacho, Otashi,
Gunma 373-0853 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 C02F 1/461, 1/46
(11) WO 02/00555 (13) A1
(21) PCT/EP01/05982
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 30 340.4 28 Jun/juin 2000 DE
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) WATER TREATMENT DEVICE
DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE
L’EAU
(71) PERMA-TRADE WASSERTECHNIK
GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 2, 71229
Leonberg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ENDE, Dietmar [DE/DE]; Mirabellenbaum
9, 71287 Weissach (DE). SAUTTER,
Michael [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 121/3,
71229 Leonberg (DE). SAUTTER, Hans
[DE/DE]; Klagenfurter Strasse 57, 70469
Stuttgart (DE).
(74) FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2,
71665 Vaihingen/Enz (DE).
(81) AU CA JP MX NO TR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 C02F 1/52, B01D 21/08, 21/00
(11) WO 02/00556
(21) PCT/FR01/02059
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08385 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT-
ING WATER WITH BALLAST IN-
JECTED IN STILLING ZONE
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE-
MENT DES EAUX AVEC LESTANT IN-
JECTE EN ZONE TRANQUILISEE
(71) SOCIETE D’AMENAGEMENT URBAIN
ET RURAL [FR/FR]; 1, avenue Eugène
Freyssinet, F-78280 Guyancourt (FR).
(72) BRIDOUX, Gilbert; 4, rue des Coudrais,
F-78760 Jouars Pontchartrain (FR).
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet
Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-78547
Paris Cedex 17 (FR).
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C02F 1/56, 1/52, 1/00
(11) WO 02/00557 (13) A2
(21) PCT/US01/19879
(22) 21 Jun/juin 2001 (21.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015571.3 27 Jun/juin 2000 GB
(27.06.2000)
(30) 0015569.7 27 Jun/juin 2000 GB
(27.06.2000)
(30) 0027214.6 8 Nov/nov 2000 GB
(08.11.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) WATER TREATMENT COMPOSI-
TIONS
COMPOSITION DE TRAITEMENT DES
EAUX
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SOUTER, Philip, Frank [GB/GB]; The
Nook, The Green, Morpeth, Northumberland
NE65 8UP (GB). URE, Colin [GB/GB]; 43
Bewick Park, Wallsend, Tyne and Wear NE28
9RU (GB).
(74) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY; c/o Mr. T. David Reed, 5299 Spring
Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C02F 3/12
(11) WO 02/00558 (13) A1
(21) PCT/MX01/00041
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) es (26) es
(30) JL/a/2000/000003 23 Jun/juin 2000
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
MX