PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 353
(25) en (26) en
(30) 09/608,108 30 Jun/juin 2000 US
(30.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MEASURE AND RECORDING OF
TRAFFIC PARAMETERS IN DATA
TRANSMISSION NETWORKS
MESURE ET ENREGISTREMENT DE
PARAMETRES DE TRAFIC DANS DES
RESEAUX DE TRANSMISSION DE
DONNEES
(71) MEASURE TECHNOLOGY IRELAND
LIMITED [IE/IE]; Enterprise Centre, Pearse
Street, Dublin 2 (IE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RUSSELL, Raymond, Philip [IE/IE];
"Sezimbra", Thormanby Road, Howth,
Dublin 13 (IE). DOWSE, Ian, Edward
[IE/IE]; 15 Tivoli Terrace East, Dun
Laoghaire, County Dublin (IE).
(74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; Cruickshank
& Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CO CR CU CZ DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMECEEESFI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 12/28, H04Q 7/38
(11) WO 02/01802
(21) PCT/CA01/00937
(13) A2
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,080 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR IMPLE-
MENTING LOCAL BASE STATIONS
SYSTEME ET PROCEDE D’INSTAL-
LATION
LOCALES
DE STATIONS DE BASE
(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED
[CA/CA]; 295 Phillip Street, Waterloo, Ontario
N2L 3W8 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WANDEL, Matthias [CA/CA]; 203
Dawson Street, Waterloo, Ontario N2L 1S3
(CA). MOUSSEAU, Gary, P. [CA/CA]; 93
Heatherhill Place, Waterloo, Ontario N2T
1H7 (CA).
(74) PERRY, Stephen, J.; Sim & McBurney, 330
University Avenue, 6th Floor, Toronto, Ontario
M5G 1R7 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 12/28, 12/18
(11) WO 02/01803 (13) A1
(21) PCT/EP01/06645
(22) 12 Jun/juin 2001 (12.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015621.6 27 Jun/juin 2000 GB
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MULTICAST RADIO COMMUNICA-
TION SYSTEM AND APPARATUS
SYSTEME ET APPAREIL MULTI-DIF-
FUSION DE COMMUNICATION RA-
DIO
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) DAVIES, Robert, J.; Prof. Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04L 12/28, 12/56
(11) WO 02/01804
(21) PCT/EP01/06941
(13) A1
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015454.2 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
GB
(30) 0020098.0 15 Aug/août 2000
(15.08.2000)
GB
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DATA DELIVERY THROUGH
PORTABLE DEVICES
DISTRIBUTION DE DONNEES PAR
L’INTERMEDIAIRE DE DISPOSITIFS
PORTATIFS
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) DAVIES, Robert, J.; Prof. Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL). RANKIN,
Paul, J.; Prof.
Eindhoven (NL).
Holstlaan 6, NL-5656 AA
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04L 12/28
(11) WO 02/01805
(21) PCT/JP01/05472
(13) A1
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-192211 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
JP
(30) 2000-260301 30 Aug/août 2000
(30.08.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR MANAGING COMMU-
NICATION NETWORK AND COMMU-
NICATION DEVICE
PROCEDE DE GESTION D’UN RE-
SEAU DE COMMUNICATIONS ET
DISPOSITIF DE COMMUNICATIONS
(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];
22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,
Osaka 545-8522 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SHOJI, Yoshitoshi [JP/JP]; 706-2-F101,
Kamatoricho, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba
266-0011 (JP). NANBA, Hideo [JP/JP];
C214, Rapport Honda, 2-24-7, Hondacho,
Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 266-0005 (JP).
(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon
No.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001
(JP).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04L 12/28, G06F 13/14, 13/38
(11) WO 02/01806
(21) PCT/JP01/05556
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-195133 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DEVICE FOR RECOVERING CONNEC-
TION
DISPOSITIF PERMETTANT DE RETA-
BLIR UNE CONNEXION
(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SAITO, Tomoki [JP/JP]; c/o NEC Corporation,
7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,
Tokyo 108-8001 (JP).
(74) INAGAKI, Kiyoshi et al. / etc.; c/o FU-
SOH PATENT FIRM, Rindo Building 5F, 37,
Kanda-Higashimatsushita-cho,
Tokyo 101-0042 (JP).
(81) US.
Chiyoda-ku,
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04L 12/28, 12/56
(11) WO 02/01807 (13) A2
(21) PCT/US01/17215
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) en (26) en