PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 259
(74) SCHMEETZ, Marcel, Max, Hubertina,
Johanna; DSM Patents & Trademarks, P.O.
Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G04G 15/00, 9/02
(11) WO 02/01302
(21) PCT/EP01/07074
(13) A1
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00202244.0 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
EP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TIMER AND SYSTEM
DISPOSITIF
SYSTEME
D’HORLOGE ET SON
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HAMBERG, Roelof [NL/NL]; Prof.
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 G05B
(11) WO 02/01303
(21) PCT/GB01/02841
(13) A2
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015743.8 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
GB
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR
PRODUCING A BIOMATERIAL PROD-
UCT
PROCEDE ET APPAREIL D’ELABO-
RATION D’UN BIOMATERIAU
(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON
[GB/GB]; Gower Street, London WC1E 6BT
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DUNNILL, Peter [GB/GB]; University
College London, Gower Street, London
WC1E 6BT (GB). HOARE, Mike
[GB/GB]; University College London,
Gower Street, London WC1E 6BT (GB).
TITCHENER-HOOKER, Nigel [GB/GB];
University College London, Gower Street,
London WC1E 6BT (GB).
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,
High Holborn, London WC1R 5DH (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G05B 13/02
(11) WO 02/01304
(21) PCT/DE01/02288
(13) A1
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 060.5 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
DE
(30) 100 36 717.8 27 Jul/juil 2000
(27.07.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) UNIVERSAL METHOD FOR PRE-CAL-
CULATING THE PARAMETERS OF IN-
DUSTRIAL PROCESSES
PROCEDE UNIVERSEL POUR LE CAL-
CUL PREALABLE DE PARAMETRES
DE PROCESSUS INDUSTRIELS
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GADE, Dirk [DE/DE]; Gebbertstr. 98,
91058 Erlangen (DE). PEUKER, Thomas
[DE/DE]; Egerlandstr. 34 G, 91083 Baiersdorf-Hagenau
(DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G05B 19/418
(11) WO 02/01305
(21) PCT/DE01/02331
(13) A1
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 30 329.3 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) REDUNDANT CONTROL SYSTEM
AND CONTROL COMPUTER AND
PERIPHERAL UNIT FOR SAID CON-
TROL SYSTEM
SYSTEME DE COMMANDE REDON-
DANT AVEC CALCULATEUR PILOTE,
ET UNITE PERIPHERIQUE POUR UN
TEL SYSTEME DE COMMANDE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEHMANN, Ulrich [DE/DE];
Goethestr. 5, 76744 Wörth (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G05D 7/01, 7/06
(11) WO 02/01306 (13) A1
(21) PCT/CA01/00901
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 2,312,122 23 Jun/juin 2000 CA
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) GAS FLOW REGULATION SYSTEM
SYSTEME DE REGULATION DE DE-
BIT GAZEUX
(71) GFI CONTROL SYSTEMS, INC.
[CA/CA]; 100 Hollinger Crescent, Kitchener,
Ontario N2K 2Z3 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GIROUARD, Erick [CA/CA]; 34 Walman
Drive, Guelph, Ontario N1G 4G5 (CA).
(74) GRAHAM, Robert, J. et al. / etc.; Gowling,
Lafleur Henderson LLP, Suite 4900, Commerce
Court West, Toronto, Ontario M5L 1J3
(CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G05D 16/06
(11) WO 02/01307
(21) PCT/CA01/00902
(13) A1
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 2,312,237 23 Jun/juin 2000
(23.06.2000)
CA
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) PRESSURE REGULATOR
REGULATEUR DE PRESSION
(71) GFI CONTROL SYSTEMS, INC.
[CA/CA]; 100 Hollinger Crescent, Kitchener,
Ontario N2K 2Z3 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)