PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 215
(72, 75) POLACH, Wilhelm [DE/DE];
Strombergstrasse 18, 71696 Moeglingen
(DE). BOECKING, Friedrich [DE/DE];
Kahlhieb 34, 70499 Stuttgart (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 F02M 63/00, 59/36, 59/46
(11) WO 02/01069 (13) A1
(21) PCT/DE01/02355
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 278.0 27 Jun/juin 2000 DE
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) FUEL INJECTION DEVICE FOR IN-
TERNAL COMBUSTION ENGINES
DISPOSITIF D’INJECTION DE CAR-
BURANT POUR MOTEURS A COM-
BUSTION INTERNE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRENK, Achim [DE/DE]; Remchingerstrasse
11, 75236 Kaempfelbach-Bilfingen
(DE). KLENK, Wolfgang [DE/DE]; Besigheimer
Strasse 25, 74369 Loechgau (DE).
GORDON, Uwe [DE/DE]; Starenweg 10,
71706 Markgroeningen (DE). MACK, Manfred
[DE/DE]; Hinter Der Mauer 13, 89174
Altheim (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02P 5/15, F02D 41/02
(11) WO 02/01070
(21) PCT/EP01/06959
(13) A1
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00 08376 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TEMPERATURE PROTECTION
METHOD FOR MOTOR VEHICLE
ENGINE EXHAUST PIPE
PROCEDE DE PROTECTION EN
TEMPERATURE POUR TUBULURE
D’ECHAPPEMENT
D’AUTOMOBILE
DE MOTEUR
(71) SIEMENS AUTOMOTIVE S.A. [FR/FR];
Avenue du Mirail, Boîte postale 1149,
F-31036 Toulouse Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GALTIER, Frédéric [FR/FR]; 59, Avenue
de la Colline, F-34070 Montpellier (FR).
(81) KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02P 17/12, 3/04
(11) WO 02/01071
(21) PCT/DE01/01343
(13) A1
(22) 6 Apr/avr 2001 (06.04.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 553.4 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) INDUCTIVE IGNITION DEVICE COM-
PRISING A DEVICE FOR MEASURING
AN IONIC CURRENT
SYSTEME D’ALLUMAGE INDUCTIF
COMPORTANT UN DISPOSITIF DE
MESURE DE COURANT IONIQUE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KETTERER, Markus [DE/DE];
Vorsteigstrasse 20, 70193 Stuttgart (DE).
GÜNTHER, Achim [DE/DE]; Engelbergstrasse
30, 70499 Stuttgart (DE). FOER-
STER, Juergen [DE/DE]; Blumenstrasse 16,
74379 Ingersheim (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F04C 15/00, 2/18, 13/00, F16C 37/00
(11) WO 02/01072 (13) A1
(21) PCT/EP01/06264
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 470.8 28 Jun/juin 2000 DE
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) GEAR PUMP
POMPE A ENGRENAGES
(71) COPERION WERNER & PFLEIDERER
GMBH & CO. KG [DE/DE]; Theodorstrasse
10, 70469 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHLIPF, Edgar, R. [DE/DE]; Friedhofstrasse
6, 73269 Hochdorf (DE). HEI-
DEMEYER, Peter [DE/DE]; Nevadastrasse
25, 70806 Kornwestheim (DE). HERTER,
Rainer [DE/DE]; Am Lerchenberg 28, 74199
Untergruppenbach (DE).
(74) RAU, Manfred; Königstrasse 2, 90402
Nürnberg (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F04C 15/04
(11) WO 02/01073 (13) A1
(21) PCT/CA01/00943
(22) 29 Jun/juin 2001 (29.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/215,042 29 Jun/juin 2000 US
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CONSTANT FLOW VANE PUMP
POMPE VOLUMETRIQUE A PA-
LETTES A DEBIT VARIABLE A FLUX
CONSTANT
(71) TESMA INTERNATIONAL INC.
[CA/CA]; 99 Ortona Court, Concord, Ontario
L4K 3M3 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JERONYMO, Carlos [BR/CA]; 50 Cordova
Avenue #3403, Toronto, Ontario M9A
4X6 (CA). LUTOSLAWSKI, Jaroslaw
[CA/CA]; 300 East Avenue, Scarborough,
Ontario M1C 2W4 (CA).
(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc.,
337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1
(CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F04C 15/04
(11) WO 02/01074
(21) PCT/EP01/03178
(13) A1
(22) 20 Mar/mar 2001 (20.03.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 29 969.5 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) VANE-CELL PUMP
POMPE A PALETTES
(71) JOMA-HYDROMECHANIC GMBH
[DE/DE]; Höfelstrasse 17, 72411
Bodelshausen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; Riemenschneiderstrasse
18,
(DE).
97616 Bad Neustadt
(74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf,
Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032
Stuttgart (DE).
(81) CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).