PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
220 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
(72) MAHER, Joseph, Ashurst, Jr.; 3 Virginia
Place, Wenham, MA 01984 (US).
(74) KUSMER, Toby, H. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 28 State Street, Boston, MA
02109 (US).
(81) DE GB JP.
(51) 7 F16K 1/226, 1/228
(11) WO 02/01098 (13) A1
(21) PCT/EP01/02770
(22) 13 Mar/mar 2001 (13.03.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 30 300.5 27 Jun/juin 2000 DE
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) FLAP SEAL
DISPOSITIF D’ETANCHEITE POUR
CLAPET
(71) CRANE PROCESS FLOW TECHNOLO-
GIES GMBH [DE/DE]; Heerdter Lohweg
63-71, 40549 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MÜHLE, Hubertus [DE/DE]; Frankenstr.
15, 40476 Düsseldorf (DE).
(74) LENZING, Andreas; Münsterstr. 248,
40470 Düsseldorf (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 F16K 17/38
(11) WO 02/01099
(21) PCT/FR00/01840
(13) A1
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)
(25) fr (26) fr
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SAFETY VALVE FOR TANK CONTAIN-
ING A PRESSURISED LIQUID FLUID
SUCH AS LPG
SOUPAPE DE SURETE POUR RE-
SERVOIR CONTENANT UN FLUIDE
LIQUIDE SOUS PRESSION TEL QUE
DU GPL
(71) GIAT INDUSTRIES [FR/FR]; 13, route de
la Minière, F-78000 Versailles (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) COMBES, Benoît [FR/FR]; 9, rue
Antoine Bourdelle, F-75015 Paris (FR).
FOUCHER, Laurent [FR/FR]; Courbiat,
F-19150 Pandrignes (FR).
(74) CELANIE, Christian; 13, route de la
Minière, BP 214, F-78002 Versailles (FR).
(81) JP KR PL US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F16K 31/40, 1/30
(11) WO 02/01100 (13) A2
(21) PCT/CA01/00903
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 2,312,186 23 Jun/juin 2000 CA
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CRASHPROOF INSTANT-ON VALVE
CLAPET A FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE ET RESISTANT A
L’ECRASEMENT
(71) GFI CONTROL SYSTEMS, INC.
[CA/CA]; 100 Hollinger Crescent, Kitchener,
Ontario N2K 2Z3 (CA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GIROUARD, Erick [CA/CA]; 34 Walman
Drive, Guelph, Ontario N1G 4G5 (CA).
SAJEWYCZ, Mark, W. [CA/CA]; 30 Winsdale
Road, Etobicoke, Ontario, M9C 2W9
(CA).
(74) FORS, Arne, I. et al. / etc.; Gowling Lafleur
Henderson LLP, Suite 4900, Commerce Court
West, Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 F16K 47/00, 1/00
(11) WO 02/01101 (13) A1
(21) PCT/US01/41151
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/605,791 27 Jun/juin 2000 US
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) GROOVED VALVE SEAT WITH INLAY
SIEGE DE SOUPAPE RAINURE A ELE-
MENT DE PROTECTION INTERIEURE
(71) DRESSER-RAND COMPANY [US/US];
Paul Clark Drive, P.O. Box 560, Olean, NY
14760 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PIERCE, Roy, K. [—/US]; 5074 East
Valley Road, Alfred Station, NY 14803 (US).
(74) KICE, Warren, B. et al. / etc.; Haynes and
Boones, LLP, Suite 3100, 901 Main Street,
Dallas, TX 75202-3789 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 F16L
(11) WO 02/01102 (13) A1
(21) PCT/FR01/02005
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08510 30 Jun/juin 2000 FR
(30.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TUBULAR THREADED JOINT CAPA-
BLE OF BEING SUBJECTED TO DI-
AMETRAL EXPANSION
JOINT FILETE TUBULAIRE APTE
A SUBIR UNE EXPANSION DIAME-
TRALE
(71) VALLOUREC MANNESMANN OIL &
GAS FRANCE [FR/FR]; 54, rue Anatole
France, F-59620 Aulnoye-Aymeries (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) COULON, Jean-Luc [FR/FR]; 12, rue
des Francs-Bourgeois, F-59620 Monceau
Saint Waast (FR). NOEL, Thierry [FR/FR];
1, rue des Noyers Prolongée, F-59990 Sebourg
(FR). ROUSSIE, Gabriel [FR/FR];
15, rue Florimond Delemer, F-59370 Mons
en Baroeuil (FR). VARENNE, Emmanuel
[FR/FR]; 542, rue Jean-Baptiste Martini,
F-69400 Villefranche-sur-Saône (FR).
(74) SETVAL- DESOLNEUX, Jean-Paul; Division
Propriété Industrielle, 130, rue de Silly,
F-92100 Boulogne-Billancourt (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU
AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU
CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP
(GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW)
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG)
(t) for the following designation / pour la
désignation suivante : US
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 F16L 9/18
(11) WO 02/01103 (13) A1
(21) PCT/US01/20083
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en