PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
262 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01318
(21) PCT/US01/19562
(13) A2
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,303 23 Jun/juin 2000
(23.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) PROCESS CARRIED OUT BY A GATE-
WAY IN A HOME NETWORK
PROCESSUS EXECUTE PAR UNE PAS-
SERELLE DANS UN RESEAU DOMES-
TIQUE
(71) TERAYON COMMUNICATIONS SYS-
TEMS, INC. [US/US]; 2952 Bunker Hill
Lane, Santa Clara, CA 95054 (US).
(72) RAKIB, Selim, Shlomo; 10271 West Acres,
Cupertino, CA 95014 (US). RAYMOND,
Fabrice, Michel; 3316 Thompson Avenue,
San Jose, CA 95118 (US). MONTA, Peter,
Albert; 1540 Oak Creek Drive, Palo Alto,
CA 94304 (US).
(74) FISH, Ronald; Ronald Craig Fish, P.O. Box
2258, Morgan Hill, CA 95038 (US).
(81) AU BR CA CN JP KR MX.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01319 (13) A2
(21) PCT/US01/20315
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,677 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR AU-
TONOMOUS MEMORY USAGE OPTI-
MIZATION AND DOWNLOADING OF
SOFTWARE FEATURES
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-
TANT D’OPTIMISER L’UTILISATION
AUTONOME D’UNE MEMOIRE ET
DE TELECHARGER DES FONCTIONS
LOGICIELLES
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).
(72) DIAZ, Rafael, J.; 1090 N. Elma, Elgin, IL
60120 (US).
(74) VAAS, Randall, S. et al. / etc.; AN475, 600
North US Highway 45, Libertyville, IL 60048
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01320 (13) A2
(21) PCT/US01/20326
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,495 27 Jun/juin 2000 US
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
PROCESS DESIGN
PROCEDE ET APPAREIL DE CONCEP-
TION DE PROCESSUS
(71) METAPOWER, LLC [US/US]; 1498 S.E.
Tech Center, Suite 130, Vancouver, WA
98683 (US).
(72) ALLEN, Kenneth, R.; 3099 Arbor Drive,
Edgewood, KY 41017 (US). PROUTY,
John, E.; 5262 S.W. Taylors Ferry Road,
Portland, OR 97219 (US). WHEELER,
David, E.; 27 Woodbridge Drive, Colorado
Springs, CO 80906 (US).
(74) ROGSON, Ariel, S. et al. / etc.; Marger
Johnson & McCollom, P.C., 1030 S.W. Morrison
Street, Portland, OR 97205 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01321 (13) A2
(21) PCT/US01/20436
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/604,210 27 Jun/juin 2000 US
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD OF CALIBRATING THE
PHYSICAL PIXEL SIZE OF A DIS-
PLAY MONITOR
PROCEDE POUR CALIBRER LES DI-
MENSIONS PHYSIQUES DES PIXELS
D’UN ECRAN D’AFFICHAGE
(71) VISIONRX, INC. [US/US]; 200 Clearbrook
Road, Elmsford, NY 10523 (US).
(72) RICHARD, Kiesel; 390 Limestone Road,
Ridgefield, CT 06877 (US). ROBERT, K.,
Maloney; 640 Chautauqua Boulevard, Pacific
Palisades, CA 90272 (US). DAVID, Rubin;
120 74th Street, Brooklyn, NY 11209 (US).
(74) DE LA ROSA, John; Suite 2211, 67 Wall
Street, New York, NY 10005 (US).
(81) CA CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(n)
Declarations / Déclarations :
(r) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CA CN JP EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE TR)
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CA CN JP EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE TR)
(t) for the following designations / pour les
désignations suivantes : CA CN JP EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE TR)
(v) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01322 (13) A2
(21) PCT/US01/20577
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,857 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHODS AND SYSTEMS FOR BUSI-
NESS-TO-BUSINESS SOURCING SER-
VICES
PROCEDES ET SYSTEMES DE SER-
VICES DE SOURCAGE INTERENTRE-
PRISES
(71) ROHSEN TECHNOLOGY & MARKET-
ING, INC. [US/US]; P.O. Box 427, Tustin,
CA 92781 (US).
(72) KNUDSEN, Chris; 18145 Chretien Court,
San Diego, CA 92128 (US). ROHLANDER,
David, G.; 7316 East White Oak Ridge, Orange,
CA 92869 (US).
(74) DELANEY, Karoline, A.; KNOBBE,
MARTENS, OLSON & BEAR, LLP, 620
Newport Center Drive, Sixteenth Floor, Newport
Beach, CA 92660 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G06F
(11) WO 02/01323 (13) A2
(21) PCT/US01/20663
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,370 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
US