PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 177
(30) 60/214,286 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR TRANSFECTING
CELLS USING A MAGNETIC FIELD
PROCEDE DE TRANSFECTION DE
CELLULES A L’AIDE D’UN CHAMP
MAGNETIQUE
(71, 72) PLANK, Christian [AT/DE]; Ulrich-Haid-Str.
1, 82229 Seefeld (DE).
BERGEMANN, Christian [DE/DE]; Bamberger
Str. 51, 10777 Berlin (DE).
(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstr. 4,
81675 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C12N 15/00
(11) WO 02/00871 (13) A2
(21) PCT/EP01/07348
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 179.2 27 Jun/juin 2000 DE
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR INTRODUCING NU-
CLEIC ACIDS AND OTHER BIOLOG-
ICALLY ACTIVE MOLECULES INTO
THE NUCLEUS OF HIGHER EUKARY-
OTIC CELLS BY MEANS OF AN ELEC-
TRICAL CURRENT
PROCEDE PERMETTANT D’INTRO-
DUIRE DES ACIDES NUCLEIQUES
ET D’AUTRES MOLECULES ACTIVES
D’UN POINT DE VUE BIOLOGIQUE,
DANS LE NOYAU DE CELLULES EU-
CARYOTES SUPERIEURES, GRACE A
UN COURANT ELECTRIQUE
(71) AMAXA GMBH [DE/DE]; Gottfried-Hagen-Strasse
60-62, 51105 Köln (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SIEBENKOTTEN, Gregor [DE/DE];
Wilhelm-Waldeyer-Strasse 14, 50937 Köln
(DE). CHRISTINE, Rainer [DE/DE];
Salierring 20, 50677 Köln (DE). AL-
TROGGE, Ludger [DE/DE]; Amsterdamer
Strasse 13, 50259 Pulheim (DE). GREMSE,
Marion [DE/DE]; Meisenweg 41, 50829
Köln (DE). LENZ, Dietmar [DE/DE]; An
der Malzmühle 2, 50676 Köln (DE). POP-
PENBORG, Sabine [DE/DE]; Nägelistrasse
16, 50733 Köln (DE). RIEMEN, Gudula
[DE/DE]; Pater-Kolbe-Weg 7, 40764 Langenfeld
(DE). ROTHMANN, Kirsten [DE/DE];
Remigiusstrasse 34a, 50937 Köln (DE).
THIEL, Corinna [DE/DE]; Gravenreuthstrasse
6, 50823 Köln (DE).
(74) VOSSIUS, Volker et al. / etc.; Holbeinstrasse
5, 81679 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 C12N 15/00, 9/16, C07K 7/06, 14/47,
C12Q 1/68
(11) WO 02/00872 (13) A2
(21) PCT/FR01/02058
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08407 29 Jun/juin 2000 FR
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR
TREATING OR DETECTING DEGEN-
ERATIVE DISEASES OF THE MOTOR
NEURONS
COMPOSITIONS ET METHODES
POUR LE TRAITEMENT OU LA DE-
TECTION DE PATHOLOGIES NEURO-
DEGENERATIVES
(71) EXONHIT THERAPEUTICS SA
[FR/FR]; 63-65, boulevard Masséna, F-75013
Paris (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) AÏT IKHLEF, Ali [FR/FR]; 17, avenue
de Choisy, F-94140 Alfortville (FR).
RESINK, Annelies [NL/FR]; 48, rue Bobillot,
F-75013 Paris (FR). SCHWEIGHOF-
FER, Fabien [FR/FR]; 38, avenue Paul
Déroulède, F-94300 Vincennes (FR).
(74) BECKER, Philippe; Becker et Associés, 10,
rue de Milan, F-75009 Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 C12N 15/00, 9/64
(11) WO 02/00873
(21) PCT/SE01/01386
(13) A1
(22) 19 Jun/juin 2001 (19.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0002417-4 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
SE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) HUMAN
MOTER
SITE-1 PROTEASE PRO-
PROMOTEUR DU SITE 1 DE PRO-
TEASE HUMAINE
(71) BIOVITRUM AB [SE/SE]; S-112 76 Stockholm
(SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ABRAHAMSÉN, Lars [SE/SE]; Lillängsgatan
28, S-168 58 Bromma (SE).
EKBLOM, Jonas [SE/SE]; Karlsrogatan
93B, S-752 39 Uppsala (SE). FORSGREN,
Margareta [SE/SE]; Åsögatan 169, S-116 32
Stockholm (SE). HÖRLING, Jan [SE/SE];
Hersbyvägen 16, S-181 42 Lidingö (SE). JO-
HANSSON, Per [SE/SE]; Mariehamnsgatan
8, S-164 71 Kista (SE).
(74) HÖGLUND, Lars; Pharmacia AB, S-112 87
Stockholm (SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c), (q2)
(51) 7 C12N 15/09, C07K 14/47, G01N 33/53
(11) WO 02/00874 (13) A1
(21) PCT/JP01/05415
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-191379 26 Jun/juin 2000 JP
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) POLYPEPTIDES, USE THEREOF AND
PROCESS FOR PRODUCING THE
SAME
POLYPEPTIDES, LEUR UTILISATION
AINSI QUE LEUR PROCEDE DE PRO-
DUCTION
(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAEKAWA, Takami [JP/JP]; c/o AJI-
NOMOTO CO., INC., Central Research
Laboratories, 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 210-8681 (JP).
FUKUDA, Hisao [JP/JP]; c/o AJINOMOTO
CO., INC., Central Research Laboratories,
1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-8681 (JP). YOKOYA, Fumihiko
[JP/JP]; c/o AJINOMOTO CO.,
INC., Central Research Laboratories, 1-1,
Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-8681 (JP). OKUTSU, Tomohisa
[JP/JP]; c/o AJINOMOTO CO.,
INC., Central Research Laboratories, 1-1,
Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-8681 (JP). TAKAHARA,
Yoshiyuki [JP/JP]; c/o AJINOMOTO CO.,
INC., Central Research Laboratories, 1-1,
Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-8681 (JP).
(74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada
Bldg., 1-14, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0022 (JP).