PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 209
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR GUIDING A FLEXI-
BLE SCREEN MATERIAL HANDLING
ROLLING DOOR COUNTERWEIGHT
DISPOSITIF DE GUIDAGE D’UN
CONTREPOIDS DE PORTE DE MA-
NUTENTION A RIDEAU SOUPLE
(71) MAVIFLEX SA [FR/FR]; 43, allée du Mens,
F-69100 Villeurbanne (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SIMON, Bernard [FR/FR]; 20, rue Jean-
Baptiste Gaillard, F-69300 Caluire et Cuire
(FR). LAMARCA, Antonello [FR/FR]; 4, allée
des Acacias, F-69310 Pierre-Benite (FR).
(74) GARIN, Etienne; Roosevelt Consultants,
109, rue Sully, Boîte postale 6138, F-69466
Lyon Cedex 06 (FR).
(81) BR CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 E06B 9/68
(11) WO 02/01034
(21) PCT/CN01/00923
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 18442.3 22 Jun/juin 2000
(22.06.2000)
CN
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) A METHOD OF MANUFACTURING
THE MAGNETIC OPERATION SYS-
TEM USED IN A VENETIAN BLIND
OR THE LIKE PLACED INSIDE AN
INSULATING GLASS FRAME
PROCEDE DE FABRICATION D’UN
SYSTEME A COMMANDE MA-
GNETIQUE UTILISE AVEC UNE
PERSIENNE SUSPENDUE A UNE
FENETRE ET INTEGRE DANS LE
DOUBLE VITRAGE OU LE VITRAGE
SOUS VIDE
(71, 72) WANG, Zhongming [CN/CN]; 7 Building
3, 2nd Floor, Qi Xing Road, Nan Ning
City, Guangxi 530022 (CN).
(74) GUANGZHOU PATENT AGENCY;
4th Floor, 87 Cangbian Road, Guangzhou,
Guangdong 510030 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 E21B
(11) WO 02/01035 (13) A2
(21) PCT/US01/19765
(22) 21 Jun/juin 2001 (21.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/606,382 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DUAL PENDULUM VALVE ASSEM-
BLY
ENSEMBLE VALVE A DEUX PEN-
DULES
(71) MKS INSTRUMENTS, INC. [US/US]; Six
Shattuck Road, Andover, MA 01810 (US).
(72) MAHER, Joseph, Ashurst, Jr.; 3 Virginia
Place, Wenham, MA 01984 (US).
(74) KUSMER, Toby, H. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 28 State Street, Boston, MA
02109 (US).
(81) DE GB JP.
(51) 7 E21B 4/02, F01D 11/18
(11) WO 02/01036 (13) A1
(21) PCT/GB01/02753
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015207.4 21 Jun/juin 2000 GB
(21.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DRILLING TURBINE
TURBINE DE FORAGE
(71) NEYRFOR-WEIR LIMITED [GB/GB];
Bellevue Road, Clackmannan FK10 1NR
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DOWNIE, Andrew, McPherson
[GB/GB]; 3 Kingseat Road, Dunfermline,
Fife KY12 0DE (GB). PEZZANI, Guido,
Ernesto [GB/GB]; 26 Heathwood Crescent,
Tillicoultry, Clackmannanshire FK13
6QP (GB). SCOTT, Edward, Docherty
[GB/GB]; Mayburn, 81 Station Road, Cardenden
Fife KY5 0BW (GB).
(74) MCCALLUM, William, Potter et al. /
etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal
Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E21B 10/34
(11) WO 02/01037 (13) A1
(21) PCT/GB01/02858
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015714.9 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DRILL BITS
TREPANS
GB
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];
c/o CSC, The United States Corporation
Company, 1013 Centre Road, Willmington,
DE 19805 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PIA, Giancarlo, T. [GB/GB]; 7 Laird
Gardens, Ridgeways, North Danestone, Aberdeen
AB22 8YH (GB).
(74) MCCALLUM, William, Potter et al. /
etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal
Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E21B 17/01
(11) WO 02/01038 (13) A1
(21) PCT/US01/03137
(22) 31 Jan/jan 2001 (31.01.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/603,246 23 Jun/juin 2000 US
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) ALUMINIUM RISER APPARATUS,
SYSTEM AND METHOD OF MANU-
FACTURING
TUBE PROLONGATEUR EN ALUMI-
NIUM, ET PRODUCTION DE CE TUBE
(71) NOBLE DRILLING CORPORATION
[US/US]; Suite 800, 13135 South Dairy Ashford,
Sugar Land, TX 77478 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEUL, Hans, Herman, Jacques
[NL/US]; 1814 Kingsmill Lane, Richmond,
TX 77469 (US). CAMPSIE, Peter, Mackinnon,
Keith [GB/BR]; Rua Anna Benedita
299, Casa 6, Macae, CEP-27-933-000 Rio
de Janeiro, RJ (BR). GELFGAT, Mikhail
Yakovlevich [RU/RU]; pr. Sevastopolskiy
46-5-337, Moscow, 117246 (RU).
(74) KOH, H., Lisa; Thompson & Knight L.L.P.,
Suite 1200, 98 San Jacinto Blvd., Austin, TX
78701 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA
BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ
CZ (Utility model / modèle d’utilité) DEDE
(Utility model / modèle d’utilité) DK DK
(Utility model / modèle d’utilité)DMDZEE
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU