PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25
Box 111, Bishop’s Court Hill Court, St.
Michael (BB).
(72) BURNSIDE, Robert, R.; 2672 Yorkton
Drive, Mountain View, CA 94040 (US).
THOMPSON, Russell, B.; 123 West Portola
Avenue, Los Altos, CA 94022 (US).
DUEIRI, David; Apartment 628, 201 S. 4th
St., San Jose, CA 95112 (US). O’BRIEN,
Dennis, M.; 3451 Calle Cancuna, Carlsbad,
CA 92009 (US).
(74) VIERING, JENTSCHURA & PARTNER;
Postfach 22 14 43, 80504 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 19/00, 5/055
(11) WO 02/00130
(21) PCT/EP01/06994
(13) A1
(22) 21 Jun/juin 2001 (21.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 30 507.5 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MANIPULATOR FOR INTERVEN-
TIONAL AND OPERATIVE PROCE-
DURES WITH CT/MRI MONITORING
MANIPULATEUR POUR INTERVEN-
TIONS CHIRURGICALES SOUS LA
SURVEILLANCE D’UN TOMODENSI-
TOMETRE/TOMOGRAPHE A RESO-
NANCE MAGNETIQUE
(71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL-
SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr.
76133 Karlsruhe (DE).
5,
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GUMB, Lothar [DE/DE]; Berliner Ring
2, 76676 Graben-Neudorf (DE). JUNKER,
Heinz [DE/DE]; Hans-Thoma-Str. 3b,
76297 Stutensee (DE). STERN, Dieter
[DE/DE]; Kinzigstr. 6, 76694 Forst (DE).
MÜLLER, Klaus [DE/DE]; Elsternweg 15,
76437 Rastatt (DE). MELZER, Andreas
[DE/DE]; Broicher Waldweg 92, 45478
Mülheim/Ruhr (DE). HEMPEL, Eckhard
[DE/DE]; Gustav-Knodel-Str. 8, 76344
Eggenstein-Leopoldshafen (DE). RIFFEL,
Monika [DE/DE]; Vierordtstr.
Karlsruhe (DE).
9, 76228
(74) FORSCHUNGSZENTRUM KARL-
SRUHE GMBH; Stabsabteilung Patente
und Lizenzen, Postfach 3640, 76021 Karlsruhe
(DE).
(81) CA JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61B 19/00
(11) WO 02/00131 (13) A1
(21) PCT/GB01/02899
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015683.6 28 Jun/juin 2000 GB
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) APPARATUS FOR POSITIONING A
SURGICAL INSTRUMENT
DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT
D’UN INSTRUMENT CHIRURGICAL
(71) DEPUY INTERNATIONAL LIMITED
[GB/GB]; St. Anthony’s Road, Beeston,
Leeds LS11 8DT (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WAHRBURN, Jürgen [DE/DE];
Wilbringhausen 8, 51709 Mareinheide (DE).
(74) BELCHER, Simon, James; Urquhart-
Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way,
Leeds LS2 8PA (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 19/08, A61F 7/00, A47G 9/02
(11) WO 02/00132
(21) PCT/FR01/02069
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08742 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SURGICAL DRAPING DEVICE AND
ELIMINATION OF PEROPERATIONAL
THERMOLYSIS RISKS
DISPOSITIF DE DRAPAGE CHIRUR-
GICAL ET DE LUTTE CONTRE LA
THERMOLYSE PEROPERATOIRE
(71, 72) CARJUZAA, Alain, Pierre, Xavier
[FR/FR]; 19, rue Raymond Raux, F-50100
Cherbourg (FR).
(74) VERDIER, Louis; Cabinet Argos Innovation
& Associés, 5 bis, avenue Gilles, F-94340
Joinville le Pont (FR) et al. / etc.
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 A61C 8/00
(11) WO 02/00133 (13) A1
(21) PCT/US01/20468
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/606,826 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DENTAL IMPLANT
IMPLANT DENTAIRE
(71, 72) ZICKMANN, Albert [DE/US]; 5455
N. Sheridan Road, Suite 3608, Chicago, IL
60640 (US). LERNER, Sheldon [US/US];
1636 East 14th Street, Brooklyn, NY 11229
(US).
(74) VAN DYKE, Raymond et al. / etc.; Dorsey
& Whitney LLP, 1001 Pennsylvania Avenue,
N.W., Suite 300 South, Washington, DC
20004 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61C 9/00
(11) WO 02/00134 (13) A1
(21) PCT/US00/29979
(22) 31 Oct/oct 2000 (31.10.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/603,066 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DENTAL IMPRESSION TRAY ASSEM-
BLY WITH REMOVABLE LINER
ENSEMBLE PORTE-EMPREINTE
DENTAIRE POURVU D’UNE DOU-
BLURE AMOVIBLE
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427,
Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
(72) GEORGAKIS, Evangelos, G.; P.O. Box
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
LOTTE, Brain, W.; P.O. Box 33427, Saint
Paul, MN 55133-3427 (US).
(74) CHRISTOFF, James, D. et al. / etc.; Office
of Intellectual Property Counsel, P.O. Box
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW