PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
228 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B
(11) WO 02/01142
(21) PCT/US01/20369
(13) A2
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,390 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
US
(30) 09/853,654 14 May/mai 2001
(14.05.2001)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) 3D MACHINE VISION MEASURING
SYSTEM WITH VEHICLE POSITION
ADJUSTMENT MECHANISM FOR PO-
SITIONING VEHICLE
SYSTEME DE MESURE PAR ORDI-
NATEUR A VISION 3D AVEC MECA-
NISME DE REGLAGE DE POSITION
DE VEHICULE PERMETTANT DE PO-
SITIONNER UN VEHICULE
(71) SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire,
IL 60069 (US).
(72) JACKSON, David, A.; 131 Park
Drive, Point Roberts, WA 98281 (US).
SCHMEISSER, Gordon, F.; 1085 Happy
Valley Road, Santa Cruz, CA 95065 (US).
(74) BECKER, Stephen, A. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,
Washington, DC 20005-3096 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B
(11) WO 02/01143
(21) PCT/US01/20524
(13) A2
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/604,645 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MULTISPECTRAL IMAGING AND
CHARACTERIZATION OF INTERNAL
BIOLOGICAL TISSUE
IMAGERIE MULTISPECTRALE ET CA-
RACTERISATION DE TISSUS BIOLO-
GIQUES INTERNES
(71) ELECTRO-OPTICAL SCIENCES, INC.
[US/US]; 1 Bridge Street, Irvington, NY
10533 (US).
(72) GUTKOWICZ-KRUSIN, Dina; 229
Shadybrook Lane, Princeton, NJ 08540
(US). ELBAUM, Marek; 79 Beechdale
Road, Dobbs Ferry, NY 10522 (US).
GREENEBAUM, Michael; 1177 East 19th
Street, Brooklyn, NY 11230 (US). JACOBS,
Adam; 212 Baldwin Street, Glen Ridge, NJ
07028 (US). BOGDAN, Alexandru; 502
West 113th Street, New York, NY 10025
(US).
(74) SKLAR, Brandon, N.; Lyon & Lyon LLP,
Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles,
CA 90071 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B 3/20, 7/00
(11) WO 02/01144 (13) A1
(21) PCT/CH00/00348
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)
(25) fr (26) fr
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MAGNETORESISTIVE ELECTRODE
MEASURING DEVICE, AND MEA-
SURING METHOD
DISPOSITIF DE MESURE A ELEC-
TRODES MAGNETORESISTIVES, ET
PROCEDE DE MESURE
(71) BROWN & SHARPE TESA SA [CH/CH];
Bugnon 38, CH-1020 Renens (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JORDIL, Pascal [CH/CH]; En Champy,
CH-1612 Ecoteaux (CH).
(74) SAAM, Christophe; Patents & Technology
Surveys, P.O. Box 1448, CH-2001 Neuchâtel
(CH).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G01B 7/06
(11) WO 02/01145 (13) A1
(21) PCT/FR01/02057
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08368 29 Jun/juin 2000 FR
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR MEASURING THE
THICKNESS OF A HOLLOW VANE
WALL
PROCEDE DE MESURE D’EPAISSEUR
DE PAROI D’UNE AUBE CREUSE
(71) SNECMA MOTEURS [FR/FR]; 2, boulevard
du Général Martial Valin, F-75015
Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];
3, rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex 16
(FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LE BIHAN, Yann [FR/FR]; 29,
rue Galliéni, F-92240 Malakoff (FR).
LESPINET, Olivier [FR/FR]; 13, chemin
de la Ferté, F-91100 Corbeil Essonnes (FR).
MOURENKO, Alain [FR/FR]; 26, rue
Jules Valès, F-95310 Saint Ouen L’Aumone
(FR). PANIZZOLI, Franck, Paul,
Domini [FR/FR]; 21, rue François Millet,
F-77300 Fontainebleau (FR). PLACKO,
Dominique, Marc, Bru [FR/FR]; 21, allée
de la Toison d’Or, F-94000 Créteil (FR).
SANTANDER-ROJAS, Eduardo, Agapito
[FR/FR]; 67, boulevard Impératrice Eugénie,
F-06200 Nice (FR).
(74) POULIN, Gérard; Brevalex, 3, rue du Docteur
Lancereaux, F-75008 Paris (FR).
(81) CA JP RU UA US.
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01B 9/02
(11) WO 02/01146 (13) A1
(21) PCT/US01/20662
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,383 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) OPTICAL MICROCAVITY RES-
ONATOR SENSOR
CAPTEUR DE RESONATEUR A MI-
CROCAVITE OPTIQUE
(71) THE CHARLES STARK DRAPER LAB-
ORATORY, INC. [US/US]; 555 Technology
Square, Cambridge, MA 02139 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TAPALIAN, Haig, Charles [US/US];
359-1F Bolivar Street, Canton, MA 02021
(US). LAINE, Juha-Pekka [FI/US]; Apartment
801, 534 Beacon Street, Boston, MA
02215 (US).
(74) LAPPIN, Mark, G.; McDermott, Will &
Emery, 28 State Street, Boston, MA 02109
(US).