PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
208 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E05B 49/00, B60R 25/04
(11) WO 02/01027
(21) PCT/FR01/02104
(13) A1
(22) 29 Jun/juin 2001 (29.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08643 30 Jun/juin 2000
(30.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SECURE METHOD FOR MANAGING
THE OPERATING CONDITIONS OF A
APPARATUS BY A USER AND EQUIP-
MENT THEREFOR
PROCEDE SECURISE DE GESTION DU
FONCTIONNEMENT D’UN APPAREIL
PAR UN UTILISATEUR ET LE MATE-
RIEL POUR LA MISE EN OEUVRE DU
PROCEDE
(71) SUMA INVESTMENT HOLDING
[LU/LU]; 2 rue Astrid,
bourg (LU).
L-1143 Luxem-
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ALBERT, Pascal [FR/LU]; 36, rue de
Luxembourg, L-8077 Bertrange (LU).
(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; 7, rue de
Madrid, F-75008 PARIS (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E05B 65/19, 17/22, B60J 5/10
(11) WO 02/01028
(21) PCT/FR01/01995
(13) A1
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08427 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) LOCK CONTROL ASSEMBLY FOR A
MOTOR VEHICLE OPENING PANEL
AND OPENING PANEL EQUIPPED
WITH SAME
ENSEMBLE DE COMMANDE DE SER-
RURE POUR UN OUVRANT DE VE-
HICULE AUTOMOBILE ET OUVRANT
MUNI DE CET ENSEMBLE
(71) VALEO SECURITE HABITACLE
[FR/FR]; 42, rue le Corbusier, Europarc,
F-94042 Créteil (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LESUEUR, Guillaume [FR/FR]; 11,
rue Gaspard Chaumette, F-58000 Nevers
(FR). SIMONEAU, David [FR/FR]; Les
verts, F-03320 Lurcy-Levis (FR).
(74) CROONENBROEK, Thomas; Valeo Sécurité
Habitacle, 42, rue le Corbusier, Europarc,
F-94042 Créteil (FR).
(81) BR JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 E05C 19/16, E05B 17/20
(11) WO 02/01029 (13) A1
(21) PCT/IB01/01148
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 2000/3268 29 Jun/juin 2000 ZA
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) LOCKING DEVICE FOR A DOOR
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE
PORTE
(71) MILLARD, Paul, Stefanus [ZA/ZA]; 7
Adrea Glen, Adrea Street, Glen Marais, 1619
Kempton Park (ZA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) FLY, Derek [ZA/ZA]; 16 Hill Crescent,
Aston Manor, 1619 Kempton Park (ZA).
(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor
and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall
(ZA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 E05D 15/06
(11) WO 02/01030
(21) PCT/US01/41135
(13) A1
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/604,154 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TRACK MOUNTED DOORS WITH
SNAP-FIT ANTI-DERAILER
PORTES MONTEES SUR RAILS, DO-
TEES D’UN DISPOSITIF ANTI-DE-
RAILLEMENT
(71) KOHLER CO. [US/US]; 444 Highland
Drive, Kohler, WI 53044 (US).
(72) TEDESCUCCI, Joseph, F.; 232 Rushing
Road, Martin, WI 38237 (US).
(74) STREIT, Richard, J.; Ladas & Parry, 224 S.
Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(q1)
(51) 7 E06B 7/086, E04F 10/10
(11) WO 02/01031 (13) A1
(21) PCT/DE00/02055
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)
(25) de (26) de
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DRIVE DEVICE FOR A LAMELLAR
SYSTEM
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT
POUR UN SYSTEME DE LAMELLES
(71, 72) WAHL, Robert, K. [DE/DE]; Riedlinger
Strasse 35, D-88521 Ertingen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STÖHR, Herbert [DE/DE]; Gammerstinger
Strasse 8, D-88499 Riedlingen (DE).
(74) BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstrasse 29,
D-88400 Biberach (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 E06B 7/086, E04F 10/10
(11) WO 02/01032 (13) A1
(21) PCT/DE01/01494
(22) 18 Apr/avr 2001 (18.04.2001)
(25) de (26) de
(30) PCT/DE00/02055 24 Jun/juin 2000 DE
(24.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DRIVE DEVICE FOR A FLAP SYSTEM
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT
POUR SYSTEME LAMELLAIRE
(71, 72) WAHL, Robert, K. [DE/DE]; Riedlinger
Strasse 35, 88521 Ertingen (DE).
(74) BENDER, Ernst, Albrecht; Bahnhofstrasse
29, 88400 Biberach (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 E06B 9/62, 9/84
(11) WO 02/01033 (13) A1
(21) PCT/FR01/01303
(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08404 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
FR