PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 97
SYSTEME DE PROPULSION DE BA-
TEAUX UTILISANT UN MOTEUR
AUXILIAIRE FONCTIONNANT SUR
L’ARBRE DU MOTEUR PRINCIPAL
(71, 72) RAVERA, Enrico [IT/IT]; Via Miramare,
83, I-16040 Leivi (IT). LIPORACE,
Daniele [IT/IT]; Via Privata Liguria 26/8,
I-16039 Sestri Levante (IT).
(74) DIGIOVANNI, Italo; Brevetti Dott. Ing. Digiovanni
Schmiedt S.r.l., Via Aldrovandi, 7,
I-20129 Milano (IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B64C 1/18
(11) WO 02/00500 (13) A1
(21) PCT/DE01/02425
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 714.6 29 Jun/juin 2000 DE
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DECOMPRESSION UNIT FOR EQUAL-
IZING AN EXPLOSIVE AIR PRESSURE
UNITE DE DECOMPRESSION POUR
COMPENSATION DE PRESSION
D’AIR EXPLOSIVE
(71) AIRCABIN GMBH [DE/DE]; Am Flugplatz
1, 88471 Laupheim (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DIEHL, Robert [GB/DE]; Leitenhöhe
25, 82229 Seefeld-Hechendorf (DE).
BARSCH, Joachim [DE/DE]; Eichenweg
16, 89174 Altheim/Alb (DE). FALK, Gordon
[DE/DE]; Eichenstrasse 22, 20259
Hamburg (DE).
(74) HANSMANN, Dierk et al. / etc.; Jessenstrasse
4, 22767 Hamburg (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B64F 1/22
(11) WO 02/00501 (13) A1
(21) PCT/SE01/01429
(22) 21 Jun/juin 2001 (21.06.2001)
(25) sv (26) en
(30) 0002376-2 26 Jun/juin 2000 SE
(26.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TRACTION VEHICLE FOR AIRCRAFT
AND ENGAGEMENT AND HOISTING
DEVICE THEREFOR
VEHICULE DE TRACTION POUR
AVION ET DISPOSITIF DE LOGE-
MENT ET DE LEVAGE ASSOCIE
(71) KALMAR MOTOR AB [SE/SE]; Box 820,
S-391 28 Kalmar (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JOHANSSON, Magnus [SE/SE]; Stora
Tomteby 220, S-388 92 Ljungbyholm (SE).
(74) L-O LUNDQUIST PATENTBYRÅ AB;
Box 80, S-651 03 Karlstad (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B65B 9/22
(11) WO 02/00502
(21) PCT/DE01/02404
(13) A1
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 32 551.3 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SHAPING SHOULDER AND A DEVICE
FOR PRODUCING LONGITUDINALLY
SHAPED WEBS
EPAULEMENT DE FAÇONNAGE ET
DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES
BANDES FAÇONNEES LONGITUDI-
NALEMENT
(71) GVL GESELLSCHAFT FÜR VERPACK-
UNGSTECHNIK UND -LOGISTIK MBH
[DE/DE]; Räcknitzhöhe 35 a, 01217 Dresden
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DRUT, Henry [DE/DE]; Osterbergstrasse
23, 01127 Dresden (DE).
(74) KAILUWEIT & UHLEMANN; Bamberger
Strasse 49, 01187 Dresden (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B65B 59/00, 59/04
(11) WO 02/00503 (13) A1
(21) PCT/AU01/00757
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) PQ 8435 28 Jun/juin 2000 AU
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MACHINE HAVING ROTATING
HEADS
MACHINE A TETES ROTATIVES
(71) COMPUTERMATICS PTY LTD
[AU/AU]; 84 Lehmans Road, Beenleigh,
Queensland 4207 (AU). TRANSTEC PTY
LTD [AU/AU]; 17 Thwaites Street, Bannockburn,
Queensland 4207 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JOHNSTON, Brian [NZ/AU]; 84
Lehmans Road, Beenleigh, Queensland 4207
(AU).
(74) FISHER ADAMS KELLY; AMP Place,
Level 13, 10 Eagle Street, (GPO Box 1413),
Brisbane, QLD 4000 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B65C 9/00, 9/18, 9/42
(11) WO 02/00504 (13) A1
(21) PCT/NZ01/00120
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 505378 23 Jun/juin 2000 EP
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) LABELER FOR DISPENSING LABELS
ADHERING TO A BACKING STRIP
ETIQUETEUSE POUR DISTRIBUER
DES ETIQUETTES COLLANT A UNE
BANDE DE SUPPORT
(71) JET STICK LIMITED [NZ/NZ]; 678 Eastbank
Road, Edgecumbe (NZ).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NORRIS, Howard [GB/AU]; 1 George
Place, Havelock North (NZ).
(74) WILSON, Kathryn, S. et al. / etc.; KPMG
Centre, Level 12, 85 Alexandra Street, Private
Bag, Hamilton 3140 (NZ).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM