PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
200 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
(25) en (26) en
(30) 09/605,305 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SIDE MOUNT THREAD WIPER FOR A
SEWING MACHINE
TIRE-FILS LATERAL POUR MACHINE
A COUDRE
(71) CLINTON INDUSTRIES, INC. [US/US];
700 Washington Avenue, Carlstadt, NJ 07072
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CAMPBELL, Kirk, Brian [US/US];
673 Lakeshore Drive, Hewitt, NJ 07421
(US). SCHUELER, Peter [DE/US]; 100
Rock Road, Hawthorne, NJ 07506 (US).
(74) FIELDS, Paul et al. / etc.; Darby & Darby
P.C., 805 Third Avenue, New York, NY
10022-7513 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 D06B 19/00, 21/00
(11) WO 02/00985
(21) PCT/US01/20196
(13) A2
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,193 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SEAT BELT WEBBING AND METHOD
OF DYEING SAME
SANGLE POUR CEINTURE DE SECU-
RITE ET PROCEDE DE TEINTURE DE
CETTE DERNIERE
(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOL-
OGY, INC. [—/US]; P.O. Box 33050,
Lakeland, FL 33807-3050 (US).
(72) CRAWFORD, Alan, Ross; 7226 Jubilee
Court, Knoxville, TN 37918 (US). HOR-
TON, James, A.; 2116 Rambling Road,
Knoxville, TN 37918 (US).
(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive
Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland,
FL 33807-3050 (US) et al. / etc.
(81) AT AU BR CA CN CZ DE DK ES FI GB HU
ID IN JP KR MX NO PL PT RO RU SE SG
TR YU ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 D06F 37/26
(11) WO 02/00986 (13) A1
(21) PCT/EP01/07165
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 172.5 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SEALING DEVICE
DISPOSITIF D’ETANCHEITE
(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH [DE/DE]; Zentralabteilung
Patente/Lizenzen, Hochstr.
81669 München (DE).
17,
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NITSCHMANN, Kai [DE/DE]; Kavalierstr.
3a, 13187 Berlin (DE). PROPPE,
Wolfgang [DE/DE]; An der Felgenlake 46,
13589 Berlin (DE).
(74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH; Zentralabteilung
Patente/Lizenzen,
München (DE).
Hochstr. 17, 81669
(81) CN JP KR PL RU SI US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 D06F 37/26, 39/14
(11) WO 02/00987 (13) A2
(21) PCT/EP01/07166
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 171.7 27 Jun/juin 2000 DE
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) PORTHOLE WINDOW FOR A
FRONT-LOADING DRUM WASHING
MACHINE
HUBLOT POUR LAVE-LINGE A TAM-
BOUR A CHARGEMENT FRONTAL
(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse
17, 81669 München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NITSCHMANN, Kai [DE/DE]; Kavalierstr.
3a, 13187 Berlin (DE). PROPPE,
Wolfgang [DE/DE]; An der Felgenlake 46,
13589 Berlin (DE).
(74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH; Zentralabteilung
Patente/Lizenzen, Hochstr. 17, 81669
München (DE).
(81) CN JP KR PL RU SI US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée : (q1)
(51) 7 D06F 37/26, 39/14
(11) WO 02/00988 (13) A1
(21) PCT/EP01/07169
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 170.9 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SEALING COLLAR
DE
GARNITURE D’ETANCHEITE ANNU-
LAIRE
(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH [DE/DE]; Zentralabteilung
Patente/Lizenzen, Hochstr. 17,
81669 München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NITSCHMANN, Kai [DE/DE]; Kavalierstr.3a,
13187 Berlin (DE). PROPPE,
Wolfgang [DE/DE]; An der Felgenlake 46,
13589 Berlin (DE).
(74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-
GERÄTE GMBH; Zentralabteilung
Patente/Lizenzen, Hochstr. 17, 81669
München (DE).
(81) CN JP KR PL RU SI US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 D06F 43/00, 95/00
(11) WO 02/00989 (13) A1
(21) PCT/GB01/02811
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015778.4 28 Jun/juin 2000 GB
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) AN INFLATED BAG FOR CLEANING
CLOTHES
SAC GONFLE POUR LE NETTOYAGE
DE VETEMENTS
(71) RECKITT BENCKISER N.V. [NL/NL];
Kantoorgebouw de Appelaer, Fruittuinen
2-12, NL-2132 NZ Hoofddorp (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf MN US)
(71) RECKITT BENCKISER (UK) LIMITED
[GB/GB]; 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire
SL1 3UH (GB).
(only for / seulement pour MN)
(72, 75) FRANZOLIN, Giorgio [IT/IT]; Via
Tommaseo, 45, I-30035 Mirano, VE (IT).
(74) BROWN, Andrew, Stephen et al. / etc.;
Reckitt Benckiser plc, Group Patents Dept.,
Dansom Lane, Hull HU8 7DS (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 D06F 58/00
(11) WO 02/00990 (13) A2
(21) PCT/DE01/02219
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) de (26) de