PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
350 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04L 1/18
(11) WO 02/01786
(21) PCT/DE01/02433
(13) A1
(22) 29 Jun/juin 2001 (29.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 675.1 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD FOR THE SIMULTANEOUS
TRANSMISSION OF SEVERAL PAR-
TIAL DATA STREAMS AND DEVICE
FOR CORRECTING TRANSMISSION
ERRORS BY AUTOMATIC REPEAT
REQUESTS (ARQ)
PROCEDE DE TRANSMISSION SI-
MULTANEE DE PLUSIEURS COU-
RANTS PARTIELS DE DONNEES, ET
DISPOSITIF POUR CORRIGER DES
ERREURS DE TRANSMISSION PAR
DEMANDE DE REPETITION AUTO-
MATIQUE (ARQ)
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KÖHN, Reinhard [DE/DE]; Homburger
Str. 21, 14197 Berlin (DE). SCHNIEDEN-
HARN, Jörg [DE/DE]; An der Havelspitze
23, 13587 Berlin (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04L 1/18
(11) WO 02/01787
(21) PCT/EP01/07174
(13) A1
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00401877.6 30 Jun/juin 2000
(30.06.2000)
EP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DATA TRANSMISSION SYSTEM US-
ING A HYBRID AUTOMATIC REPEAT
REQUEST PROTOCOL
SYSTEME DE TRANSMISSION DE
DONNEES UTILISANT UN PROTO-
COLE DE DEMANDE DE REPETITION
AUTOMATIQUE HYBRIDE
(71) MOTOROLA INC [US/US]; 1303 E. Algonquin
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GARANI, Pradeep [FR/FR]; 2, Chemin
Henri Bosco, F-31000 Toulouse (FR).
(74) GIBSON, Sarah; Motorola European Intellectual,
Property Operations, Midpoint, Alencon
Link, Basingstoke, Hampshire RG21 7PL
(GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 H04L 1/20
(11) WO 02/01788 (13) A2
(21) PCT/US01/17382
(22) 30 May/mai 2001 (30.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/603,245 23 Jun/juin 2000 US
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DUAL BIT ERROR RATE ESTIMATION
IN A QAM DEMODULATOR
DOUBLE ESTIMATION DES TAUX
D’ERREUR BINAIRE DANS UN DE-
MODULATEUR MAQ
(71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325
Orchard Parkway, San Jose, CA 95131 (US).
(72) MAALEJ, Khaled; 9, rue de la Ville
l’Evêque, F-75008 Paris (FR). HAMMAN,
Emmanuel; 14, rue Nelaton, F-75015
Paris (FR). DEMOL, Amaury; 5, rue des
Reculettes, F-75013 Paris (FR). LEVY, Yannick;
54, rue des Meuniers, F-75012 Paris
(FR).
(74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of
Thomas Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose,
CA 95109-0005 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 H04L 7/04
(11) WO 02/01789 (13) A1
(21) PCT/EP01/06002
(22) 25 May/mai 2001 (25.05.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015669.5 28 Jun/juin 2000 GB
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) RADIO COMMUNICATION SYSTEM,
TRANSMITTER AND RECEIVER
SYSTEME DE COMMUNICATION RA-
DIO, EMETTEUR ET RECEPTEUR
(71) MOTOROLA INC [US/US]; 1301 E. Algonquin
Road, Schaumburg, Illinois, IL 60196
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KOURTIS, Stamatis [GR/GB]; 16 Alleyn
Court, 123-127 Sussex Gardens, London,
Greater London W2 2RZ (GB).
(74) JEPSEN, Rene; Motorola European Intellectual,
Property Operations, Midpoint, Alencon
Link, Basingstoke, Hampshire RG21 7PL
(GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04L 9/00, G11B 20/10, G06F 15/00
(11) WO 02/01790
(21) PCT/JP01/05484
(13) A1
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-196080 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
JP
(30) 2000-203375 5 Jul/juil 2000
(05.07.2000)
JP
(30) 2000-203376 5 Jul/juil 2000
(05.07.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) COPYRIGHT PROTECTIVE DEVICE
AND METHOD
DISPOSITIF ET METHODE DE PRO-
TECTION DES DROITS D’AUTEUR
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OKAYAMA, Mutsuyuki [JP/JP]; 24-12,
Toyama, Momoyamacho, Fushimi-ku, Kyoto-shi,
Kyoto 612-8012 (JP). YANAGI-
SAWA, Ryogo [JP/JP]; Room 403 Elegantcorpolas,
2-85, Uriwari 3-chome, Hirano-ku,
Osaka-shi, Osaka 547-0024 (JP). ISHI-
HARA, Hideshi [JP/JP]; 10-120, Ikuno
1-chome, Katano-shi, Osaka 576-0054 (JP).
(74) OGASAWARA, Shiro;
Daisan-Longev’Bldg., 3-11, Enokicho,
Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP).
(81) CN KR US.
Published / Publiée :(a)