PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 305
(74) BOKOR, Tamás; S.B.G. & K. Patent and
Law Offices, Andrássy út 113, H-1062 Budapest
(HU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 G09F 19/22
(11) WO 02/01543 (13) A1
(21) PCT/GB01/02788
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015378.3 24 Jun/juin 2000 GB
(24.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MAPPING SYSTEM
SYSTEME DE CARTOGRAPHIE
(71, 72) RANDAK, Charles, Stefan [GB/GB];
27 Glasgow Road, Milngavie G62 6AQ (GB).
(74) McCALLUM, William, Potter et al. /
etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal
Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G09G
(11) WO 02/01544
(21) PCT/US01/20039
(13) A2
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,039 23 Jun/juin 2000
(23.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DISPLAY OF STILL IMAGES THAT
APPEAR ANIMATED TO VIEWERS IN
MOTION
AFFICHAGE D’IMAGES IMMOBILES
QUI APPARAISSENT ANIMEES POUR
LES OBSERVATEURS EN MOUVE-
MENT
(71) SUBMEDIA, LLC [US/US]; 5th Floor, 552
Broadway, New York, NY 10012-3922 (US).
(72) SPODEK, Joshua, D.; Apartment 5C, 33
Greenwich Avenue, New York, NY 10014
(US). GROSS, Matthew, H.; Apartment 2C,
133 8th Avenue, Brooklyn, NY 11215 (US).
MILLS, Brian; 1795 Riverside Drive, 6E,
New York, NY 10034-5356 (US).
(74) INGERMAN, Jeffrey, H. et al. / etc.; c/o
Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas,
New York, NY 10020 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 G09G 5/00
(11) WO 02/01545 (13) A1
(21) PCT/US01/20497
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,064 26 Jun/juin 2000 US
(26.06.2000)
(30) 60/232,595 14 Sep/sep 2000 US
(14.09.2000)
(30) 60/265,148 29 Jan/jan 2001 US
(29.01.2001)
(30) 60/273,815 6 Mar/mar 2001 US
(06.03.2001)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) ELECTRONIC PRESENTATION SYS-
TEM USING PORTABLE STORAGE
DEVICE IN PLACE OF A PERSONAL
COMPUTER
SYSTEME DE PRESENTATION ELEC-
TRONIQUE UTILISANT UNE UNITE
DE STOCKAGE PORTATIVE AU LIEU
D’UN ORDINATEUR PERSONNEL
(71) VIOMAGIC CORPORATION [US/US];
536 Weddell Dr., Ste. 1, Sunnyvale, CA
94084 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CANTU, Gary, Russell [US/US]; 1322
Pebble Drive, San Carlos, CA 94070 (US).
NISHIHARA, H., Keith [US/US]; 1781
Austin Avenue, Los Altos, CA 94024 (US).
FU, Andrew, N. [US/US]; 1781 Austin Avenue,
Los Altos, CA 94024 (US).
(74) BACKUS, Kenneth, R. et al. / etc.;
Townsend and Townsend and Crew LLP,
Two Embarcadero Center, 8th Floor, San
Francisco, CA 94111-3834 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G09G 5/22
(11) WO 02/01546 (13) A1
(21) PCT/US00/17524
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)
(25) en (26) en
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) DATA STRUCTURES FOR OVERSCAL-
ING OR OVERSAMPLING CHARAC-
TER IN A SYSTEM FOR RENDERING
TEXT ON HORIZONTALLY STRIPED
DISPLAYS
STRUCTURES DE DONNEES PER-
METTANT D’AGRANDIR OU DE SUR-
ECHANTILLONNER UN CARACTERE
DANS UN SYSTEME PERMETTANT
DE RENDRE UN TEXTE SUR DES
ECRANS A BANDES HORIZONTALES
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];
One Microsoft Way, Redmond, WA 98052
(US).
(72) LUI, Charlton, E.; 6215 - 204th Dr., NE,
Redmond, WA 98053 (US). KEELY, Leroy,
B., Jr.; 210 Gabarda Way, Portola Valley,
CA 94028 (US). HITCHCOCK, Gregory,
C.; 17828 159th Ave. NE, Woodinville, WA
98072-9236 (US). CUKIERMAN, Ryan,
E.; 4850 156th Ave. NE, Apt. 72, Redmond,
WA 98052 (US).
(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman,
Nydegger & Seeley, 60 East South Temple,
1000 Eagle Gate Tower, Salt Lake City,
UT 84111 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ
VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G10D 11/00
(11) WO 02/01547
(21) PCT/FR01/02076
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08295 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
FR
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MUSICAL INSTRUMENT WITH FREE
REEDS
INSTRUMENT
ANCHES LIBRES
DE MUSIQUE A