PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
210 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E21B 19/15
(11) WO 02/01039 (13) A1
(21) PCT/US01/19691
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,036 23 Jun/juin 2000 US
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) BLOCKING SYSTEM FOR A HORI-
ZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
MACHINE
SYSTEME DE BLOCAGE POUR FRAI-
SEUSE HORIZONTALE DIRECTION-
NELLE
(71) VERMEER MANUFACTURING COM-
PANY [US/US]; 1210 Vermeer Road East,
Pella, IA 50219-0200 (US).
(72) PRICE, Trail; 208 West Zickel Street, Monroe,
IA 50170 (US).
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN
55402-0903 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 E21B 19/15
(11) WO 02/01040 (13) A1
(21) PCT/US01/41067
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,843 23 Jun/juin 2000 US
(23.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) ROD LOADER
CHARGEUR DE FLEURETS
(71) VERMEER MANUFACTURING COM-
PANY [US/US]; 1210 Vermeer Road East,
Pella, IA 50219-0200 (US).
(72) RUSH, William, V.; 2053 120th Street, New
Sharon, IA 50207 (US).
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN
55402-0903 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 E21B 19/16
(11) WO 02/01041
(21) PCT/SE01/01382
(13) A1
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 20001522 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
FI
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD OF OPENING JOINTS BE-
TWEEN DRILLING COMPONENTS,
AND ROCK DRILL
PROCEDE POUR SEPARER DES
JOINTS ENTRE COMPOSANTS DE
FORAGE
ROCHES
ET PERFORATRICE DE
(71) SANDVIK AB [SE/SE]; S-811 81 Sandviken
(SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MUUTTONEN, Timo [FI/FI]; Omenapolku
13, FIN-37200 Siuro (FI). SALMI-
NEN, Pekka [FI/FI]; Pitkäniemenkatu 1C,
FIN-33330 Tampere (FI).
(74) CARLSSON, Lars-Åke; Sandvik AB,
S-811 81 Sandviken (SE).
(81) AU CA FI JP NO SE US ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 E21B 43/08, 43/10
(11) WO 02/01042
(21) PCT/EP01/07421
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00202283.8 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
EP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD OF TRANSFERRING FLU-
IDS THROUGH A PERMEABLE WELL
LINING
PROCEDE DE TRANSFERT DE
FLUIDES VIA UN REVETEMENT
DE PUITS PERMEABLE
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596
HR The Hague (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA US)
(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA];
400-4TH Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P
2H5 (CA).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) LOHBECK, Wilhelmus, Christianus,
Maria [NL/NL]; Volmerlaan 8, NL-2288 GD
Rijswijk (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E21B 43/112
(11) WO 02/01043 (13) A1
(21) PCT/NO01/00264
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) no (26) en
(30) 20003369 28 Jun/juin 2000 NO
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR PER-
FORMING A PORTION OF CASING IN
A RESERVOIR
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-
TANT DE PERFORER UNE PARTIE DE
TUBAGE DANS UN GISEMENT
(71) PGS RESERVOIR CONSULTANTS AS
[NO/NO]; Strandveien 4, N-1326 Lysaker
(NO).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BAKKE, Stig [NO/NO]; Nesjaberget 9,
N-4330 Ålgård (NO).
(74) HÅMSØ, Gunnar; c/o Håmsø Patentbyrå
ANS, Vågsgaten 43, N-4306 Sandnes (NO).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 E21B 43/38
(11) WO 02/01044 (13) A1
(21) PCT/NO01/00253
(22) 15 Jun/juin 2001 (15.06.2001)
(25) no (26) en
(30) 20003291 22 Jun/juin 2000
(22.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
NO