PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
312 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Jan/jan 2002
(81) CN DE GB JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01F 17/00, 27/28, 19/04
(11) WO 02/01583
(21) PCT/DE01/02197
(13) A1
(22) 13 Jun/juin 2001 (13.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 31 064.8 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MICROTRANSFORMER
MICROTRANSFORMATEUR
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CLEMENS, Wolfgang [DE/DE]; Kornstr.
5, 90617 Puschendorf (DE). GÜNTHER,
Harald [DE/DE]; Ulmenstr. 63, 90537
Feucht (DE). HAUCH, Jens [DE/DE];
Dreibergstr. 74, 91056 Erlangen (DE).
RIEGER, Gotthard [DE/DE]; Im Gässla
27, 91058 Erlangen (DE). ZAPF, Jörg
[DE/DE]; Dalandstr.
(DE).
1, 81927 München
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01G 5/06, H01H 57/00, G02B 26/00
(11) WO 02/01584 (13) A1
(21) PCT/US01/20564
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/215,369 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CAPACITIVE MICROELECTROME-
CHANICAL SWITCHES
INTERRUPTEURS MICROELECTRO-
MECANIQUES CAPACITIFS
(71) THE REGENTS OF THE UNIVER-
SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th
Floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA
94607-5200 (US).
(72) YORK, Robert, A.; 5523 Somerset Drive,
Santa Barbara, CA 93111 (US). NAGRA,
Amit; 3914 Carol Avenue, Santa Barbara,
CA 93110 (US). BORGIOLI, Andrea;
2754 Ben Lomond Drive, Santa Barbara, CA
93105 (US).
(74) BERLINER, Robert; Fulbright & Jaworski
L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los
Angeles, CA 90017-2571 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H01H 1/58
(11) WO 02/01585
(21) PCT/DE01/02267
(13) A1
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 32 654.4 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
DE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) CONNECTOR RAIL MADE OF PRO-
FILED SEMIFINISHED PRODUCTS
FOR ELECTRICAL DEVICES AND AP-
PLIANCES FOR VARIOUS NOMINAL
CURRENTS
RAIL DE RACCORDEMENT EN
DEMI-PRODUITS PROFILES POUR
APPAREILS ELECTRIQUES ET COU-
RANT NOMINAUX DIFFERENTS
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BACH, Michael [DE/DE]; Ligusterweg
20A, 12437 Berlin (DE). SEBEKOW,
Michael [DE/DE]; Spinolastrasse 8, 13125
Berlin (DE). SEIDLER-STAHL, Guenter
[DE/DE]; Sternstrasse 11, 13359 Berlin
(DE). SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; Richardstrasse
61, 12055 Berlin (DE). THIEDE,
Ingo [DE/DE]; Fregestrasse 76, 12159
Berlin (DE). TUERKMEN, Sezai [DE/DE];
Schuckertdamm 334, 13629 Berlin (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) CN IN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01H 3/14
(11) WO 02/01586
(21) PCT/NL01/00497
(13) A1
(22) 2 Jul/juil 2001 (02.07.2001)
(25) nl (26) en
(30) 1015577 30 Jun/juin 2000
(30.06.2000)
NL
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) PRESSURE SENSITIVE SWITCH
INTERRUPTEUR MANOMÉTRIQUE À
MEMBRANE
(71) VITELEC B.V. [NL/NL]; Kapittelweg 16,
NL-4827 HG Breda (NL). TENSOR B.V.
[NL/NL]; Kapittelweg 16, NL-4827 HG
Breda (NL). SMARTSENSE B.V. [NL/NL];
Kapittelweg 16, NL-4827 HG Breda (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEN RIDDER, Frank, Petrus
[NL/NL]; ’s-Heerenwei 65, NL-4761 VE
Zevenbergen (NL). ECKHARDT, Hans, Johannes
[NL/NL]; Zuideindseweg 5, NL-2645
BD Delfgauw (NL).
(74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold &
Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The
Hague (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H01H 9/36
(11) WO 02/01587
(21) PCT/US01/19511
(13) A2
(22) 18 Jun/juin 2001 (18.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/602,321 23 Jun/juin 2000
(23.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) ARC CHUTE ASSEMBLY FOR CIR-
CUIT BREAKER MECHANISMS
ENSEMBLE BOITIER DE SOUFFLAGE
POUR MECANISMES DE DISJONC-
TEUR
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY
12345 (US).
(72) BAGEPALLI, Bharat, Sampathkumar;
217 Agostino Avenue, Niskayuna, NY 12309
(US). GADRE, Aniruddha, Dattatraya;
Apartment #A23, 1197 Hillside Avenue,
Niskayuna, NY 12309 (US). CIARCIA,
Ronald; 5 Mano Lane, Bristol, CT 06010
(US). MUNDRA, Kamlesh; 105 B3 Hillcrest
East, Niskayuna, NY 12309 (US). PULIDO,
Eladia; 9 Forest Hill Drive, West Hartford,
CT 96117 (US).
(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General
Electric Company, 3135 Easton Turnpike
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01H 19/18
(11) WO 02/01588
(21) PCT/NL01/00485
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) nl (26) en
(30) 1015555 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
NL
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) LIMITING DEVICE AND ACTUATING
ELEMENT FOR USE THEREIN
DISPOSITIF DE LIMITATION ET ELE-
MENT D’ACTIONNEMENT UTILISE
DANS CE DERNIER
(71) RIDDER AANDRIJFSYSTEMEN B.V.
[NL/NL]; Lorentzstraat 36-38, NL-3846 AX
Harderwijk (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)