PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 363
(22) 29 Jun/juin 2001 (29.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00810568.6 30 Jun/juin 2000 EP
(30.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) COMPUTER AIDED IMAGE CAPTUR-
ING SYSTEM
SYSTEME DE SAISIE D’IMAGES AS-
SISTEE PAR ORDINATEUR
(71) WELLS & VERNE INVESTMENTS
LIMITED [GB/GB]; Hemisphere House, 36
Hilgrove Street, St. Helier, Jersey JE4 8TR
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) OSEN, Karl [NO/CH]; Rue du Mandement
453, CH-1282 Dardagny (CH).
(74) WENGER, Joel; Leman Consulting SA,
Route de Clémenty 62, CH-1260 Nyon (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04N 5/44
(11) WO 02/01857 (13) A1
(21) PCT/EP01/07076
(22) 20 Jun/juin 2001 (20.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/605,490 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR A
VIDEO DISPLAY SCREEN SAVER
SYSTEME ET PROCEDE POUR ECO-
NOMISEUR D’ECRAN D’AFFICHAGE
VIDEO
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) SHEN, Richard; Prof. Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL). CAVALLER-
ANO, Alan, P.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(81) JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04N 5/44
(11) WO 02/01858 (13) A2
(21) PCT/EP01/07087
(22) 22 Jun/juin 2001 (22.06.2001)
(25) en (26) en
(30) PCT/SG00/00089 29 Jun/juin 2000
(29.06.2000)
SG
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TELEVISION SIGNAL RECEIVER
RECEPTEUR DE SIGNAUX DE TELE-
VISION
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) BATH, Janardhana; Prof.
NL-5656 AA Eindhoven (NL).
Holstlaan 6,
(74) STEENBEEK, Leonardus, J.; Internationaal
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04N 5/44
(11) WO 02/01859 (13) A2
(21) PCT/EP01/07233
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0016249.5 30 Jun/juin 2000 GB
(30.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) A RECEIVER
RECEPTEUR
(71) NOKIA OY [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-
02150 Espoo (FI).
(72) MÄKIVUOTI, Mauri; Valkiaisvuorenkatu
24 as 2, FIN-20360 Turku (FI). TALMOLA,
Pekka; Varpusenkatu 2, FIN-20240 Turku
(FI).
(74) HAWS, Helen et al. / etc.; Nokia IPR Department,
Nokia House, Summit Avenue, Farnborough,
Hampshire GU14 0NG (GB).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility
model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04N 5/44, 5/60, H04B 1/16
(11) WO 02/01860 (13) A1
(21) PCT/JP01/05488
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-192859 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) INTEGRATED CIRCUIT FOR WIRE-
LESS TERMINAL AND TELEVISION
RECEIVER WITH INTEGRATED CIR-
CUIT
CIRCUIT INTEGRE POUR TERMI-
NAL SANS FIL ET RECEPTEUR DE
TELEVISION DOTE D’UN CIRCUIT
INTEGRE
(71) NIIGATA SEIMITSU CO., LTD. [JP/JP];
5-13, Nishishiromachi 2-chome, Jyoetsu-shi,
Niigata 943-0834 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) IKEDA, Takeshi [JP/JP]; 5-6, Sanno
2-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-0023
(JP). MIYAGI, Hiroshi [JP/JP]; 1265-1,
Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa 223-0056 (JP).
(74) TACHIBANA, Kazuyuki; 87-64, Oaza-Shimoshingashi,
Kawagoe-shi, Saitama
350-1136 (JP).
(81) CN KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H04N 5/44
(11) WO 02/01861 (13) A1
(21) PCT/KR01/01119
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) ko (26) en
(30) 2000/36611 29 Jun/juin 2000 KR
(29.06.2000)
(30) 2001/36545 26 Jun/juin 2001 KR
(26.06.2001)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) REMOTE CONTROLLER AND
BROADCASTING RECEIVER HAV-
ING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE
(EPU) FUNCTION AND SERVICE SYS-
TEM AND METHOD USING SAME
CONTROLEUR A DISTANCE ET RE-
CEPTEUR RADIO A FONCTION DE
GUIDE ELECTRONIQUE DES PRO-
GRAMMES, ET SYSTEME ET PRO-
CEDE D’ENTRETIEN LES UTILISANT
(71) WOORI TECHNOLOGY INC. [KR/KR];
Woori TG Bldg., 1595-1 Bongchun-7dong,
Kwanak-ku, Seoul 157-835 (KR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KIM, Deok-Woo [KR/KR]; Woori TG
Bldg., 1595-1 Bongchun-7dong, Kwanak-ku,
Seoul 157-835 (KR).
(74) KIM, Won-Ho; Teheran Bldg., 825-33
Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080
(KR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA