PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 373
(25) en (26) en
(30) 0015715.6 27 Jun/juin 2000 GB
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MAINTAINING ASSOCIATION IN A
COMMUNICATIONS NETWORK
MAINTIEN D’ASSOCIATION DANS
UN RESEAU DE COMMUNICATION
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BACK, Juha [FI/FI]; Nokia Networks
Oy, Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo
(FI). HULKKONEN, Tony [FI/FI]; Nokia
Networks Oy, Keilalahdentie 4, FIN-02150
Espoo (FI). HURTTA, Tuija [FI/FI]; Kiskottajankuja
4 D 49, FIN-02660 Espoo (FI).
RAJANIEMI, Jaakko [FI/FI]; Lapinrinne 2
A 11, FIN-00180 Helsinki (FI). SITCH, Paul
[GB/FI]; Harakantie 2 A 3, FIN-02600 Espoo
(FI). UUSIKARTANO, Joanna [FI/FI];
Puistotie 3 B 2, FIN-02760 Espoo (FI).
(74) SLINGSBY, Philip, Roy et al. / etc.; Page
White & Farrer, 54 Doughty Street, London
WC1N 2LS (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 7/38
(11) WO 02/01908
(21) PCT/JP01/05395
(13) A1
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) ja (26) ja
(30) 2000-232268 26 Jun/juin 2000
(26.06.2000)
JP
(30) 2000-204222 5 Jul/juil 2000
(05.07.2000)
JP
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
SYSTEME DE COMMUNICATION MO-
BILE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MIYOSHI, Kenichi [JP/JP]; 1-240-1-
501, Mutsukawa, Minami-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa 232-0066 (JP). HIRAMATSU,
Katsuhiko [JP/JP]; 2-56-14-1212, Kinugasasakae-cho,
Yokosuka-shi, Kanagawa
238-0031 (JP). AOYAMA, Takahisa [JP/JP];
2-25-1-102, Nobi, Yokosuka-shi, Kanagawa
239-0841 (JP). SUMASU, Atsushi [JP/JP];
4-51-1-201, Hairando, Yokosuka-shi, Kanagawa
239-0833 (JP). KATO, Osamu [JP/JP];
5-45-G302, Shonantakatori, Yokosuka-shi,
Kanagawa 237-0066 (JP).
(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter
Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome,
Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04Q 11/04
(11) WO 02/01909 (13) A1
(21) PCT/IL00/00446
(22) 26 Jul/juil 2000 (26.07.2000)
(25) en (26) en
(30) 137082 29 Jun/juin 2000 IL
(29.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) REROUTING IN A MULTIPROTOCOL
LABEL SWITCHING (MPLS) DOMAIN
REROUTAGE DANS UN DOMAINE A
COMMUTATION D’ETIQUETTE MUL-
TIPROTOCOLE (MPLS)
(71) ECI TELECOM LTD. [IL/IL]; 30 Hasivim
Street, 49517 Petach-Tikva (IL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SOURANI, Sason [IL/IL]; 11 Anshei
Breshit Street, 45267 Hod Hasharon (IL).
(74) KAY, Simon; ECI Telecom Ltd., Patent and
Trademark Department, 30 Hasivim Street,
49517 Petach-Tikva (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04R
(11) WO 02/01910
(21) PCT/GB01/02834
(13) A2
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0015560.6 27 Jun/juin 2000
(27.06.2000)
GB
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) WEARABLE AUDIO EQUIPMENT
EQUIPEMENT AUDIO PORTABLE
(71, 72) CHALLINOR, Jeffrey, Robert
[GB/GB]; 23 Lawn Drive, Upton, Chester
CH2 1ER (GB).
(74) GEOFFREY OWEN & COMPANY;
Coopers Building, Church Street, Liverpool
L1 3AB (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 H04R 1/32
(11) WO 02/01911 (13) A1
(21) PCT/SE01/01456
(22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0002445-5 27 Jun/juin 2000 SE
(27.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) ELECTRO-ACOUSTIC TRANSDUCER
OF RIBBON TYPE, LOUDSPEAKER
SYSTEM COMPRISING SUCH A
TRANSDUCER AND LOUDSPEAKER
ARRANGEMENT COMPRISING AT
LEAST TWO SUCH TRANSDUCERS.
TRANSDUCTEUR ELECTROACOUS-
TIQUE
(71, 72) LILJEHAG, Erik [SE/SE]; Gåvstavägen
98, S-755 96 Uppsala (SE). LÖF-
GREN, Martin [SE/SE]; Sunnanäng Hagby,
S-740 20 Vänge (SE). LÖFGREN, Gunnar
[SE/SE]; Ferlinsgatan 49, S-754 28 Uppsala
(SE).
(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ
AB; Box 1344, S-751 43 Uppsala (SE).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 H04R 23/00
(11) WO 02/01912
(21) PCT/IL01/00576
(13) A2
(22) 25 Jun/juin 2001 (25.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 137069 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
IL
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) OPTICAL MICROPHONE/SENSOR
MICROPHONE/CAPTEUR OPTIQUE