PCT/2002/1 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 1, 2002 - WIPO

01/2002
3 Jan/jan 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 229
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G01B 9/02
(11) WO 02/01147 (13) A1
(21) PCT/US01/21207
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,383 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) COATED OPTICAL MICROCAVITY
RESONATOR CHEMICAL SENSOR
CAPTEUR CHIMIQUE COMPORTANT
UN RESONATEUR A MICROCAVITE
OPTIQUE REVETUE
(71) THE CHARLES STARK DRAPER LAB-
ORATORY, INC. [US/US]; 555 Technology
Square, Cambridge, MA 02139 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TAPALIAN, Haig, Charles [US/US];
359-1 F Bolivar Street, Canton, MA 02021
(US). LAINE, Juha-Pekka [FI/US]; Apt.
801, 534 Beacon Street, Boston, MA 02215
(US).
(74) LAPPIN, Mark, G.; McDermott, Will &
Emery, 28 State Street, Boston, MA 02109
(US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B 11/00
(11) WO 02/01148
(21) PCT/US01/20367
(13) A2
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,390 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
US
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) TARGET SYSTEM FOR USE WITH PO-
SITION DETERMINATION SYSTEM
SYSTEME CIBLE A UTILISER
CONJOINTEMENT A UN SYSTEME
DE DETERMINATION DE POSITION
(71) SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire,
IL 60069 (US).
(72) JACKSON, David, A.; 131 Park Drive,
Point Roberts, WA 98281 (US). GLICK-
MAN, Stephen, L.; 145 Maricopa Drive, Los
Gatos, CA 95032 (US).
(74) BECKER, Stephen, A. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 600 13th Street, N.W.,
Washington, DC 20005-3096 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B 11/00
(11) WO 02/01149 (13) A2
(21) PCT/US01/20455
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/214,390 28 Jun/juin 2000 US
(28.06.2000)
(30) 09/840,924 25 Apr/avr 2001 US
(25.04.2001)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MEASURING WHEEL BASE PARAL-
LELISM WITH A POSITION DETERMI-
NATION SYSTEM
MESURE DU PARALLELISME DE
BASE DES ROUES A L’AIDE D’UN
SYSTEME DE DETERMINATION DE
POSITION
(71) SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire,
IL 60069 (US).
(72) JACKSON, David, A.; 131 Park Drive,
Point Roberts, WA 98281 (US). GLICK-
MAN, Stephen, L.; 145 Maricopa Drive, Los
Gatos, CA 95032 (US). SHROFF, Hoshang;
21109 Manita Court, Cupertino, CA 95014
(US).
(74) BECKER, Stephen, A. et al. / etc.; McDermott,
Will & Emery, 600 13th Street N.W.,
Washington, DC 20005-3096 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01B 11/08, 11/24
(11) WO 02/01150 (13) A1
(21) PCT/BE01/00112
(22) 27 Jun/juin 2001 (27.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00870144.3 27 Jun/juin 2000 EP
(27.06.2000)
(30) 0112263.9 21 May/mai 2001 GB
(21.05.2001)
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) MEASUREMENT OF CYLINDRI-
CAL OBJECTS THROUGH LASER
TELEMETRY
MESURE D’OBJETS CYLINDRIQUES
PAR TELEMETRIE LASER
(71) UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOU-
VAIN [BE/BE]; Place de l’Université 1,
B-1348 Louvain-La-Neuve (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEMEYERE, Michaël [BE/BE]; c/o
Université Catholique de Louvain, Place de
l’Université 1, B-1348 Louvain-La-Neuve
(BE). DEREINE, Emmanuel [BE/BE]; c/o
Université Catholique de Louvain, Place de
l’Université 1, B-1348 Louvain-La-Neuve
(BE). EUGENE, Christian [BE/BE]; c/o
Université Catholique de Louvain, Place de
l’Université 1, B-1348 Louvain-La-Neuve
(BE). NAYDENOV, Volodia [BG/BE];
Ruelle Saint Eloi 4/101, B-1348 Louvain-La-Neuve
(BE).
(74) BIRD, William, E. et al. / etc.; Bird Goën
& Co., Vilvoordsebaan 92, B-3020 Winksele
(BE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
Declarations / Déclarations :
(r) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ
DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 G01B 11/26, B60T 8/24, B62J 27/00
(11) WO 02/01151
(21) PCT/SE01/01497
(13) A1
(22) 28 Jun/juin 2001 (28.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 0002441-4 28 Jun/juin 2000
(28.06.2000)
SE
(30) 0004515-3 6 Dec/déc 2000
(06.12.2000)
SE
(43) 3 Jan/jan 2002 (03.01.2002)
(54) METHODS FOR ESTIMATING THE
ROLL ANGLE AND PITCH ANGLE OF
A TWO-WHEELED VEHICLE, SYS-
TEM AND A COMPUTER PROGRAM
TO PERFORM THE METHODS